moocher — перевод на русский

На русский язык «moocher» переводится как «попрошайка» или «лентяй».

moocher — дармоед

They are moochers.
Да они дармоеды.
Moochers who think they owe you nothing?
Дармоеды, которые убеждены, что ты ничего у них не заслужил?
"Where is she registered?" Moochers "r" us.
«Где она зарегистрирована?» Дармоеды мы.

moocher — попрошайка

«Thou shalt not take... moochers into thy... hut»?
«Не принимай попрошаек в доме своем»?
My brother said he saw you and Nancy, Moocher.
Мой брат сказал, что видел тебя с Нэнси, Попрошайка.
Dave... is Moocher home?
Дэйв, Попрошайка дома?
Moocher, you're Catholic, aren't you?
Попрошайка, ты ж католик?

moocher — другие примеры

Hey, you guys know 'Minnie The Moocher'?
Эй, ребятки, вы знаете «Бродяжку Минни»?
(Bertie) # This is a story about Minnie the Moocher # She was a low-down hoochie-coocher
Эта история про Милли лентяйку, которая увлекалась спиртными напитками.
Do you think I ought to sing Minnie The Moocher to the Glossops this evening?
Дживс, думаешь стоит спеть «Милли лентяйку» Глоссепам сегодня?
He could just be another moocher.
Он же очередной тунеядец, который хочет урвать часть наших прибылей.
I hate the Moochers.
Ненавижу планету халявщиков.
Показать ещё примеры...