moment in life — перевод на русский

moment in life — моменты в жизни

I am experiencing one of the most beautiful moments in life.

Я переживаю один из самых прекрасных моментов в жизни.

Kids, it was one of those moments in life where everything comes together... the girl, the building, everything, until...

Дети, это был один из тех моментов в жизни, когда появляется все и сразу... девушка, здание, все, до тех пор пока не ...

It was one of those rare moments in life where you almost believe magic is real.

Это был один из тех редких моментов в жизни, когда я почти поверил в магию.

And you say it slow, because this is one of those moments in life that I'm gonna want to remember in detail.

И скажи это медленно, потому что это один из тех моментов в жизни, о котором я хочу помнить в деталях.

Every man has certain moments in life... that define who he is in the great circle of... life.

У каждого человека есть определенные моменты в жизни... которые определяют, кто он в большем круговороте... жизни.

Показать ещё примеры для «моменты в жизни»...

There are some rare moments in life when you feel a different woman.

В жизни бывают редкие моменты, когда вы чувствуете себя другой женщиной.

There are little moments in life when you can have fun.

В жизни бывают редкие моменты когда можно повеселиться.

Arkady, there are moments in the life of a woman, even the happiest...

"в жизни женщины, даже самой счастливой,

Not a moment in life Could be more entrancing Than an evening you spend Aux Folies Bergeres

Что может быть в жизни более очаровательно, чем вечер, проведённый в Фоли-Бержер?

There can be many tortured moments in the life of someone... who spends her days writing books.

Жизнь того, кто пишет книги может быть нелегкой.

Показать ещё примеры для «в жизни»...