mollycoddle — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «mollycoddle»
/ˈmɒlɪˌkɒdl/
Варианты перевода слова «mollycoddle»
mollycoddle — баловать
What I'm trying to say is, you don't have to mollycoddle me.
Я пытаюсь сказать, что вам не нужно баловать меня.
Don't mollycoddle me, Jack, there's a good fellow.
Нечего меня баловать, Джек, приятель.
I just choose not to mollycoddle, that's all.
Просто не хочу баловать, вот и всё.
advertisement
mollycoddle — неженка
You mollycoddle!
Неженка!
Mollycoddle.
Неженка.
advertisement
mollycoddle — беречь
Or is my «mollycoddling» you the exception? Me?
Или тебя я могу беречь?
No more mollycoddling for anyone.
Больше я никого не буду беречь.
advertisement
mollycoddle — оберегать
Who is mollycoddling?
— Кто его оберегает?
You can't mollycoddle the boy, Libby.
— Нельзя так оберегать мальчика, Либби.
mollycoddle — другие примеры
You've mollycoddled him long enough. — But, Monsignor...
Достаточно вы его побаловали!
Gotta stop mollycoddling people.
Пора перестать нянчиться с людьми.
See what that pram business and your mollycoddling does?
Видишь, что делает сюсюканье и твое вечное ему потакание?
We're not here to mollycoddle him.
Ни к чему его украшать.
Come on, she is not some mollycoddle. She can take a bus.
Ну, не барыня, на автобусе доедет.
Показать ещё примеры...