modelling — перевод на русский

«Modelling» на русский язык переводится как «моделирование» или «моделирование».

modelling — модель

This all goes back to Brent's modelling days.
Все это началось, когда Брент был моделью.
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} That modelling stuff.
Я подрабатывал моделью.
I love modelling, but I just want to be like the whole package, and do the singing and be glamorous and dance and do the whole thing!
Мне нравится быть моделью, но я хочу чтобы во мне сочеталось все: пение, гламур, танцы, все это!
I lost my boyfriend, my modelling career, and eight years of my life, but this is... is too much.
Я потеряла моего парня, мою карьеру модели и восемь лет моей жизни, но это... это уже слишком.
My modelling job... unwittingly became important to me.
Работа модели... внезапно стала очень важна для меня.
Показать ещё примеры для «модель»...

modelling — модельный

And then I made more money when I sold it, which I'm doing now, so I'm actually reaping the benefits of my modelling career right now.
А потом заработала еще больше денег от его продажи, чем я сейчас занимаюсь, так что сейчас я, наконец, пожинаю плоды своей работы в модельном бизнесе.
Which is why I'm telling you that modelling agency there comes with a lot of girls on their feet.
А в этом модельном агентстве полно девушек, которые весь день на ногах.
Almost nobody in modelling goes by their real name.
Практически никто не пользуется своим настоящим именем в модельном бизнесе.
Look, honey, I'm the only modelling agent in a hundred-mile radius.
Послушайте, милая, я единственный модельный агент на сто миль вокруг.
The business of modelling is not something I feel necessarily passionate about, because it really has no weight.
Модельный бизнес не вызывает у меня особого энтузиазма, поскольку не имеет никакого веса.
Показать ещё примеры для «модельный»...