модельный — перевод на английский
Варианты перевода слова «модельный»
модельный — modeling
Брат, а как ты посмотришь на то, если я пойду в модельный бизнес?
Modeling?
Я подрабатываю и посещаю модельную школу.
I'm getting a part time job and I'm going to modeling school.
Или с кузеном Джимми насчет его модельной карьеры.
Or Cousin Jimmy about his modeling career.
Разве модельный бизнес не подразумевает, что девушка должна бросить школу ради погони за карьерой, основанной на молодости и красоте, которые неизбежно поблёкнут к двадцати пяти годам?
Isn't modeling about dropping out of school to pursue a career based solely on your youth and your looks, both of which are inevitably declared over by age twenty-five?
В модельном бизнесе большая конкуренция, это так. Но и деньги там вращаются большие.
Modeling is a competitive field, yes, but the financial rewards are great.
Показать ещё примеры для «modeling»...
модельный — model
Да, модельные пациенты.
Yeah, model patients.
Почему бы вам не прийти к нам и не рассказать веселые истории о модельных агентствах.
Why don't you come over here and tell us funny stories about model agencies.
Среди нашего преподавательского состава, учитель менеджмента и бывший модельный агент, Мори Болстайн.
Our diverse faculty includes business management teacher... and former model agent Maury Ballstein.
За твой успех в модельном бизнесе!
To your success as a model!
Я думаю связаться с модельным агентством они могут хорошо заплатить.
I might contact a model agency It could pay well.
Показать ещё примеры для «model»...
модельный — model scout
Да, какой-то модельный агент всё это устроил.
Yeah. Some model scout set it up.
А ты знакома с этим модельным агентом?
Did you meet this guy -— the model scout?
Где этот модельный агент?
Where's this model scout?
Нет, модельный агент.
No, the -— the model scout.
Мы составили фоторобот по твоим и их описаниям того модельного агента.
We've made a composite sketch from your description and theirs of the modelling scout.