mismatch — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «mismatch»
/ˌmɪsˈmæʧ/
Быстрый перевод слова «mismatch»
«Mismatch» на русский язык переводится как «несоответствие» или «несовпадение».
Варианты перевода слова «mismatch»
mismatch — несоответствие
What we call a mismatch.
То, что мы называем несоответствие.
All he was going on was a mismatched Navy uniform.
Все, что у него было, это несоответствие морской формы.
No, but I'm sure he has something planned when the DNA comes back a mismatch.
Нет, но я уверен, что он что-то готовит к тому времени, когда станет известно о несоответствии ДНК.
We'd talk about the mismatch of social mores in capitalist culture, the lack of legitimate aspiration,
Мы говорили о несоответствии общественных нравов в капиталистической культуре, об отсутствии стремлений,
mismatch — разный
They think we're mismatched.
Они думают, что мы разные.
I cry when my socks are mismatched.
Плакала, когда надевала разные носки.
She was abducted by a man obsessed with mismatched eyes.
Она была похищена человеком, одержимым глазами разного цвета.
The woman's wearing mismatched shoes.
У нее на ногах разная обувь.
mismatch — неподходящий
And he's letting you dress in these mismatched things...
А он тебе разрешает одеваться в эти неподходящие вещи.
It tries every scenario that seems mismatched and people genuinely get...
Он пробует каждый вариант, который кажется неподходящим, и люди по-настоящему...
It's "Mismatch Monday""
Сегодня «неподходящий понедельник»
mismatch — несовпадение
A DNA mismatch would prove he isn't a Wolcott.
Несовпадение ДНК докажет, что он не Волкотт.
It was more of a mismatch.
Это было больше как... несовпадение.
Add in to that, the mismatched DNA.
Добавить сюда несовпадение ДНК.
mismatch — размер
It's all right if they're all mismatched or... or even in pairs, but two?
Ничего страшного, будь они все разных размеров... Или хотя бы попарно, но два.
Well, there are two that are mismatched.
Два из них другого размера.
mismatch — плохое сочетание
But this is a mismatch.
Но это плохое сочетание.
Oh my God. Our species and Teaching is mismatch.
Наш «брат» и школа — плохое сочетание.
mismatch — подходят друг другу
They're mismatched.
Они совсем не подходят друг другу.
So, they're mismatched?
Значит, они не подходят друг другу?
mismatch — другие примеры
Excuse the mismatched saucers.
Прости за перепутанные блюдца.
I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week. They had mismatched manger scenes at incredibly low prices.
Неделю назад я была на распродаже в магазине баптистских книг, там по дешёвке были мадонны с младенцами.
Her schedule with the other two is already starting to mismatch!
Ее расписание с остальными двумя уже начинает несовпадать.
The man had seven mismatched cuff links.
— Да, он со мной вчера беседовал. — И со мной тоже.
Yes, but the chances of complications from a mismatch...
Да, но вероятность осложнений из-за частичного совпадения...
Показать ещё примеры...