migrate — перевод на русский

/maɪˈgreɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «migrate» на русский язык переводится как «мигрировать» или «перемещаться».

migrate — мигрировать

There's been a lot of fog on the interstate lately, and the caribou are migrating.
На дорогах стоит густой туман и карибу мигрируют.
Each year nearly two million animals migrate across the Serengeti plains in search of fresh green pastures.
Каждый год около двух миллионов животных мигрируют через саванны Серенгети в поисках свежего зеленого корма.
It's now becoming clear that great whites migrate thousands of miles across the oceans to harvest seasonal abundances in different seas.
Теперь становится ясным что большие белые акулы мигрируют на расстояние в тысячи миль по всему океану чтобы собрать сезонное изобилие в морях.
They don't really migrate, but they're fantastic breeders.
На самом деле они не мигрируют, но они фантастичны в своем воспроизводстве.
Emigrate, migrate, whatever.
Эмигрируют, мигрируют, какая разница.
Показать ещё примеры для «мигрировать»...

migrate — переместиться

— So long as they think you don't like them... they migrate back to the city library and we get a free ride out of this hole.
Если они верят в то, что тебе не нравятся... они перемещаются в городскую библиотеку, и мы попутно покидаем эту дыру.
Microphages digest it, and then migrate into the closest lymph nodes.
Микрофаги переваривают их, а затем перемещаются в ближайшие лимфоузлы.
I will find out if the pain has migrated.
Узнаю, не переместился ли источник боли.
— Yeah, this is where it was. It's migrated to here.
— да. вот тут он был и переместился сюда
It actually migrated to my butt, but thank you.
Ну, они переместились на мой зад, но спасибо.
Показать ещё примеры для «переместиться»...

migrate — миграция

They only congregate in large groups like this when they migrate.
Такими большими группами они собираются только накануне миграции.
Migrating ducks and how we couldn't afford to miss them.
Миграции уток, и что мы не можем пропустить это
With so many aliens migrating, we need people like him.
С такой большой миграцией инопланетян, нам нужны такие люди, как он.
I have a problem with my teeth migrating.
У меня проблемы с зубной миграцией.
What if cats discovered this and started to migrate?
Что если кошки всё узнают и начнут миграцию?

migrate — мигрирующий

Why don't we see butterflies migrating?
Почему мы не видим мигрирующих бабочек?
Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.
Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц.
It's like tagging a migrating animal.
Это словно метка для мигрирующего животного.
When migrating red crabs march into their territory, the ants attack.
Когда мигрирующие крабы попадают на их территорию, муравьи нападают.
Case of the migrating K-wire.
Случай мигрирующей спицы.