might break — перевод на русский

might break — могут сломать

Sticks and stones may break bones, But a poison pen is the best revenge.
Палки и камни могут сломать кости, но авторучка с ядом, куда лучше.
Sticks and stones may break your bones...
Палки и камни могут сломать тебе кости...
«Sticks and stones may break my bones... but looks will never harm me.»
Палки и камни могут сломать мои кости но взгляд никогда не повредит мне.
Sticks and stones may break my bones, but touch my heart, I'll shoot you?
Палки и камни могут сломать мои кости, но коснись моего сердца, и я пристрелю тебя?
I remember sticks and stones may break your bones, but not if you're a fat kid with calcium deficiency.
Я помню,что палки и камни могут сломать твои кости, но не если ты — жирный ребенок с дефицитом кальция.
Показать ещё примеры для «могут сломать»...

might break — может сломаться

It might break.
Она может сломаться.
If I brought him face to face with you, he might break down and tell the truth.
Оказавшись лицом к лицу с тобой, он может сломаться и сказать правду.
What will not bend may break.
А что не гнется, может сломаться.
It might break when thrown away.
Это может сломаться, если его бросить.
You know it might break.
Он может сломаться.
Показать ещё примеры для «может сломаться»...

might break — или сломаете

It might bend you and it may break you, but you will learn what you need to know.
Он может склонить тебя или сломать, но ты узнаешь все, что тебе нужно.
Actually, you can, but then you might break something!
Вообще, можно, но и при этом сломаешь себе что-нибудь!
Sticks and stones may break my bones...
Палки и камни, сломают мне кости...
And besides, you might break your royal neck... and then where would we be?
И потом, если вы сломаете свою королевскую шею, что делать?
No, we may break it.
Не надо, а то сломаем.
Показать ещё примеры для «или сломаете»...

might break — может разбить

It might break her poor little heart that she got it on the level.
Это может разбить ее маленькое сердце у нее все должно быть на уровне.
She might break it...
Она просто может разбить его.
You don't know how hard it is to tell someone something that might break their heart.
Ты не представляешь, как сложно признаться кому-то в том, что может разбить его сердце.
I'm ending things because I think you might break my heart.
Я заканчиваю все, потому что думаю, что ты можешь разбить мне сердце.
Apparently, he's worried I might break your heart.
Видимо, он беспокоится, что я могу разбить тебе сердце.