может разбить — перевод на английский

может разбить — can break

Вы можете разбить зеркало, когда захотите.
You can break the mirror any time you want.
Здесь мы можем разбить их армию.
We can break this army here.
Ты думаешь, я взял тебя увидеть её только ради того, чтобы ты мог разбить её сердце?
Do you think I took you to see her just so that you can break her heart?
Мы можем разбить окно и вылезти извне.
We can break a window or something to the outside.
Думаешь, что можешь разбить мой брак, забрать моих детей?
Think you can break up my marriage, take my kids?
Показать ещё примеры для «can break»...

может разбить — could break

Вы можете разбить ей сердце.
You could break her heart.
Вообще-то, держу пари, что если бы ты захотела, ты бы могла разбить его сердце на миллион осколков.
If you wanted to, you could break his heart into a million pieces.
Я как-то видел по телеку одного парня, который мог разбить стекло силой мысли.
I saw a guy on TV who could break glass with mind power.
Мы можем разбить стекло огнетушителем.
We could break the glass with a fire extinguisher.
Они могут врать и я знаю, что когда ты это узнаёшь как сильно это может разбить тебе сердце.
They can lie, and i know when you find out How much it could break your heart.
Показать ещё примеры для «could break»...

может разбить — can't break

Я не могу разбить им сердце.
I can't break their hearts.
Я не могу разбить ей сердце.
I can't break her heart.
Но я не могу разбить его сердце..
But I can't break his heart. Aaah!
Он продолжает признаваться мне в любви, и я не могу разбить ему сердце, до конца завтрашней игры.
He keeps declaring his love to me, and I can't break his heart until after the game tomorrow.
Я не могу разбить им сердца, Уилл.
I can't break their hearts in this, Will.
Показать ещё примеры для «can't break»...

может разбить — might break

Это может разбить ее маленькое сердце у нее все должно быть на уровне.
It might break her poor little heart that she got it on the level.
Она просто может разбить его.
She might break it...
Ты не представляешь, как сложно признаться кому-то в том, что может разбить его сердце.
You don't know how hard it is to tell someone something that might break their heart.
Видимо, он беспокоится, что я могу разбить тебе сердце.
Apparently, he's worried I might break your heart.
Я заканчиваю все, потому что думаю, что ты можешь разбить мне сердце.
I'm ending things because I think you might break my heart.
Показать ещё примеры для «might break»...

может разбить — can smash

Тогда отдай мне это обратно, чтобы я мог разбить твою глупую голову.
Give it back to me so I can smash your stupid head with it.
Вместе мы можем разбить этого принца Джона, шерифа, их всех.
Together we can smash this Prince John, the Sheriff, all of them.
Ты можешь разбить другую мою руку!
You can smash my other hand!
Мы можем разбить окно, отправиться в город и сесть на поезд, который увезет нас далеко отсюда.
We can smash a window and make our way into town and catch a train far away from here.
Можешь разбить его.
Smash it into little bits.
Показать ещё примеры для «can smash»...

может разбить — could smash

Конечно, ты мог разбить мне пальцы на ногах молотком, и это все равно была бы лучшая вечеринка по случаю дня рождения Баффи за очень долгое время.
Of course, you could smash my toes with a hammer and it would still be the bestest Buffy birthday bash in a while.
Мы можем разбить окно, или сломать дверной замок, или ударить кого-нибудь этим по голове.
We could smash a window, or break a lock, or hit a man over the head with it.
Потому, что они могут разбить стекла в окнах.
'Cause they could smash the windows.
Жертва могла разбить себе лицо о любую из них.
The victim could have smashed his face on any one of them.
— Ты мог разбить стекло.
You could have smashed a window.