might benefit — перевод на русский

might benefit — может помочь

I think you might benefit from embolization.
Эмболизация тоже может помочь.
Well, I mean, the idea being. That it might benefit you professionally, You know, to see what it's like to be on the other side.
Идея в том, что это может помочь профессионально, почувствовать, каково быть на другой стороне.
The kind you might benefit from.
Он мог бы тебе помочь.
This might benefit him.
Это даже может помочь тебе.

might benefit — поможет

But it occurs to me that this presents an opportunity for me to learn something about my performance that might benefit me.
Однако я подумал, что это даёт мне возможность узнать о своих успехах, что поможет мне в будущем.
Now, Stevie, do you not think you might benefit a little from le coaching of le life?
Кстати, Стиви, тебе не кажется, что лайф-коучинг поможет и тебе?
With any luck, you might benefit from mitigating circumstances.
Смягчение обстоятельств вам помогло бы.

might benefit — пойдёт на пользу

I was thinking you might benefit from a trip to sage creek.
Думаю, тебе пойдет на пользу поездка в Сейдж Крик.
I was thinking you might benefit from a trip to Sage Creek.
Думаю, тебе пойдет на пользу поездка в Сейдж Крик. Сейдж Крик?
Just...it might benefit him if you're around a bit, that's all.
Просто... Может, ему пошло бы на пользу, если б ты был рядом. Вот и все.

might benefit — может пойти на пользу

You feel a sudden move might benefit his career?
Думаете, неожиданный перевод может пойти на пользу его карьере?
"Merely suggesting that some new blood might benefit you all.
Мы полагаем, что новый подход может пойти на пользу общему делу.

might benefit — возможные выгоды

I invoke the presence of the elementals to join in this ritual so I may benefit from their influence and realise my desire.
Я призываю стихии совершить со мной сей обряд, чтобы извлечь все возможные выгоды и исполнить одно желание.
I invoke the presence of the elementals to join in this ritual, so I may benefit from their influence and realise my desire.
Я призываю стихии совершить со мной сей обряд, чтобы извлечь все возможные выгоды и исполнить одно желание.

might benefit — что вам будет лучше

Well, Molly thinks I might benefit from talking to somebody about my relationship with my mom.
Ну, Молли думает что будет лучше, если я поговорю с кем-то о моих отношениях с матерью.
Homer, no one blames you for the accident. We simply feel you might benefit with a little outside tutoring.
Гомер, никто не обвиняет вас в этой аварии, но мы считаем, что вам будет лучше позаниматься индивидуально.

might benefit — могут извлечь выгоду

You might benefit from his professional opinion.
Вы могли бы извлечь выгоду из его профессионального мнения.
Further to which, we should at some stage discuss which other programmes might benefit from having you at the helm, Mr Madden.
— В дополнение к высшесказанному, на определённом этапе мы должны обсудить, какие ещё программы могут извлечь выгоду из того, что вы у руля, мистер Мэдден.

might benefit — бы на пользу

I was thinking you might benefit from a trip to sage creek.
Я подумала, что тебе пойдет на пользу поездка в сейдж крик.
Someone who might benefit from the magic of wining?
Кого-то, кому пошла бы на пользу магия вина?

might benefit — другие примеры

The issue is to know who might benefit from it.
Для этого надо выяснить, кому это выгодно.
Meanwhile, I think swimmer number three might benefit from your... ..watchful eye and protection — discreetly, of course.
Тем временем, думаю, пловец номер три может рассчитывать на твои пригляд и защиту. Незаметные, конечно.
it might benefit everyone... if your people and ours could be friends.
Это могло бы принести пользу каждому ... Если ваш народ и наш стали бы друзьями.
Because to leave that stone unturned is potentially closing the door on that group of patients who may benefit.
Потому что упустить это — всё равно что закрыть дверь перед той группой пациентов, для которых он мог быть полезен.
And please tell me that it's also a coincidence that the person who might benefit most from this was your sister.
И скажите, является ли совпадением также то, что особа, получающая наибольшую выгоду по результатам экспертизы, ваша сестра?
Показать ещё примеры...