может пойти на пользу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может пойти на пользу»
может пойти на пользу — might benefit
Думаете, неожиданный перевод может пойти на пользу его карьере?
You feel a sudden move might benefit his career?
Мы полагаем, что новый подход может пойти на пользу общему делу.
"Merely suggesting that some new blood might benefit you all.
может пойти на пользу — be good for
К сожалению, все мы нервничаем, но и нервы могут пойти на пользу когда они превращаются в адреналин и ты делаешь вещи, на которые ты не могла себе представить, что способна
Unfortunately nerves are a reality and nerves can be good, it becomes adrenaline and you can do things that you didn't even know you could do sometimes.
Известность может пойти на пользу тебе и твоей группе.
You know, the exposure's gonna be good for you and your band.
может пойти на пользу — другие примеры
— Это может пойти на пользу.
This could be a good thing.
Я думаю она может пойти на пользу.
I think she could be very useful.
Это может пойти на пользу.
This could go on a while.
Тем не менее, такое тестирование может пойти на пользу стране.
It might be useful anyway for the country.
Официальная причина — у меня расстройство с приемом пищи, и они считают, что обстановка в новой школе может пойти на пользу.
The official reason is I have an eating disorder and they think a new school environment will help.
Показать ещё примеры...