midsection — перевод на русский

midsection — в живот

Hit him in the midsection.
В живот бей его.
Left to the midsection!
Левой в живот.
He took a bad hit to the midsection, and there's some blunt-force trauma to the head.
Его сильно избили в живот, и он получил травму от удара тупым предметом в голову.
And another left, right to the midsection,
Прямо в живот.

midsection — в корпус

— --To the midsection.
— В корпус.
Zeus has found yet another gear of violence, drilling Atom's midsection.
Зевс врубил режим фатального разрушения, — разряжая обойму в корпус Атома.
Thompson and Sharr, target the midsection.
Томпсон и Шарр, цельтесь в корпус.
— So give me an elbow to the midsection.
— Ударь меня локтем в корпус.

midsection — область

At this point, I identified the suspect as Mr. Salamanca and observed what appeared to be a gunshot wound in his midsection.
В этот момент я опознал в подозреваемом мистера Саламанка и обнаружил, как впоследствии выяснилось, огнестрельное ранение в области живота.
No, I don't think so. I mean, I think you're getting pretty tubby in the midsection area.
Она довольно пухлая в средней области.
He has bruising to the midsection, the stomach and the lower back.
У него также синяки в области таза, живота и спины.

midsection — средняя часть

And 5 days later, she was retested again for pain in the midsection of the abdomen.
Затем 5 дней спустя всё повторилось с болью в средней части живота.
I'd like you to do some lipo on my midsection.
Я бы хотел сделать липосакцию средней части.

midsection — талия

Straight from Korea to your midsection!
Эксклюзивно из Кореи для вашей талии!
Judging from the excess weight around your midsection... I don't see it.
Судя по лишнему весу вокруг твоей талии... я так не думаю.

midsection — другие примеры

Midsection starboard side.
Средний салон правая сторона.
Some of them are soggy around the midsection.
Некоторые из них распухли в области талии.
Now we've lost the midsection and the kitchen.
Теперь мы лишились центрального отсека и кухни.
Aside from her obvious head and hand wounds, both suffered deep, jagged stab wounds to the midsection.
За исключением отсутвующих у неё головы и рук, ... у обоих глубокие, рваные колотые раны на туловище.
Uh, gentlemen, Tom, I-— I wondered if a second one might be appropriate without that putrid apron around your midsection.
Джентльмены, Том я, я хотел спросить, может сделаем ещё снимок без этого жуткого фартука на поясе.
Показать ещё примеры...