metaphorical — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «metaphorical»
/ˌmɛtəˈfɒrɪkəl/
Варианты перевода слова «metaphorical»
metaphorical — метафорический
It's a metaphorical pie.
Это метафорический пирог.
Oh, so it's a metaphorical belt, right?
О,так это метафорический пояс, верно?
Metaphorical leap.
Метафорический прыжок.
Metaphorical leap!
Метафорический прыжок!
In my story, it's really more of a metaphorical elephant.
И в рассказе, там метафорический слон.
Показать ещё примеры для «метафорический»...
metaphorical — метафора
— That was metaphorical, yes?
— Это же метафора? — Да.
She was being metaphorical.
Это была метафора.
You realize it's just a metaphorical trap?
Ты же понимаешь, что ловушка — всего лишь метафора.
Well, I just opened my real door, not the metaphorical one.
Ну, я просто открыла дверь, это не метафора.
Metaphorical.
Метафора.
Показать ещё примеры для «метафора»...
metaphorical — переносном смысле
So I have to wonder, what could be more humiliating than someone calling your girlfriend a cow and not being metaphorical?
Теперь мне интересно, что может быть более унизительным, чем кто-то, называющий твою подружку коровой, при том не в переносном смысле.
Which makes it a key, like, both in the literal and metaphorical sense.
Значит, это ключ и в буквальном, и в переносном смысле!
It's metaphorical, of course, because I don't have a real mic.
В переносном смысле, конечно. Ведь у меня нет микрофона.
Not real blood. I mean, metaphorical blood, because, to be clear, I'm not killing anyone.
Не с настоящей кровью, а в переносном смысле, я же не буду никого убивать.
It's metaphorical.
Это в переносном смысле.
Показать ещё примеры для «переносном смысле»...
metaphorical — метафоричный
Metaphorical.
Метафорично.
— Not so metaphorical, perhaps, Jenkins.
— Возможно, не так метафорично, Дженкинс.
What's metaphorical about a musical called
Что метафоричного в мюзикле под названием
You know, what's interesting is the storms in Herman Melville's work are more metaphorical, or even allegorical, rather than the naturalistic style of someone like Thoreau, if you know what I mean.
Интересно, что шторма на работах Германа Мелвилла более метафоричны и даже аллегоричны, чем природный стиль, например Генри Торо, если вы меня понимаете.
It's metaphorical naked.
Это метафоричная нагота.
Показать ещё примеры для «метафоричный»...