metamorphose — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «metamorphose»
/ˌmɛtəˈmɔːfəʊz/Варианты перевода слова «metamorphose»
metamorphose — трансформироваться
But it wasn't long before his thoughts were back on his favorite subjects again, and in the midst of the storm they metamorphosed into articles and novels and great gatherings that'd listen in silence to Tom after the publication of yet another volume that scourged and purged the human soul.
Но очень скоро он мысленно вернулся к своим излюбленным темам. И на фоне грозы они быстро трансформировались в статьи и повести, и огромные толпы людей, которые будут в тишине слушать Тома после публикации очередной книги, посвященной бичеванию и очищению человеческой души.
The heart muscle has actually metamorphosed into diatomaceous earth.
Сердечная мышца трансформировались в диатомит.
But I am changing, metamorphosing, if you will.
Но я меняюсь, трансформируюсь, если пожелаешь.
metamorphose — превратиться
You know, around Roscoe's age, my sweet daughter metamorphosed into a she— beast.
Знаешь, в возрасте Роско моя милая дочурка превратилась в зверюгу.
So when your mother metamorphosed into a strigoi, the Master's infection changed you in utero.
И когда твоя мать превратилась в стригоя, инфекция Хозяина изменила тебя еще в утробе.
Fry has metamorphosed into a gigantic butterfly!
Фрай превратился в гигантскую бабочку!
metamorphose — меняться
I expect these memories will forever metamorphose.
Я ожидаю, что эти воспоминания всегда будут меняться.
You girls metamorphose too.
Вы, девочки, тоже меняетесь.
metamorphose — другие примеры
— No, I'm not. I think his job's done now. He'll be metamorphosing, too.
— Ќет я думаю, его работа уже закончена.
They've been singing for three days. They'll soon metamorphose
Они поют уже три дня, значит, скоро начнется их превращение.
But the morning sun shone mercilessly through the thick layer of powder— -and revealed her withered skin. People were dismayed— -when they saw that she had metamorphosed into an old hag.
Когда же белила потекли под горячими лучами солнца, пораженные люди увидели, как на их глазах лицо молодой женщины превращается в морщинистую физиономию старухи.
I'm going to metamorphose you straight away.
Я тебя превращу в один миг.
Everybody swaps partners with everybody including a man who metamorphosed into a donkey.
Там все меняются партнерами, включая мужика, превратившегося в осла.
Показать ещё примеры...