met last — перевод на русский

met last — встречались в прошлом

We met last year at the career day.
Мы встречались в прошлом году на Дне карьеры.
We met last year.
Мы встречались в прошлом году.
Plus, when our families met last month, my mum ended up bonking your uncle Roland in our basement.
Плюс, когда наши семьи встречались в прошлом месяце, моя мать перепихнулась с твоим дядей Роландом в нашем подвале.
We met last year at your completely silent presentation on the power of eye contact.
Мы встречались в прошлом году на вашей бессловесной презентации о силе встречи взглядов. Ах да.
Yeah, we met last year at the Intern Interviews.
Да, мы встречались в прошлом году на собеседовании для интернов.
Показать ещё примеры для «встречались в прошлом»...
advertisement

met last — прошлой

They decided this at a strategic leadership meeting last night.
Они решили это прошлой ночью, на совещании стратегического руководства.
The council held an emergency funding meeting last night, withdrew their grant as of noon today.
Прошлой ночью совет провел экстренное совещание, их грант отозвали сегодня в полдень.
There was nothing ill-tempered in our meeting last night.
Не было ничего скверного в нашем общении прошлой ночью.
And since the feud between you and your son was on full display at the board meeting last week, that which I do see does not inspire confidence.
А после того как стычка между тобой и твоим сыном на прошлой неделе предстала перед глазами всего заседания совета то, что я вижу, не внушает доверия.
Actually, we met at the Neighbourhood Watch meeting last year, and then in March at the policing conference.
Вообще-то, мы встречались в прошлом году на собрании районного надзора. И ещё в марте на конференции о полицейском патрулировании.
Показать ещё примеры для «прошлой»...
advertisement

met last — встретил прошлой

— The woman I met last night.
— Это женщина, которую я встретил прошлой ночью.
So Spencer, did you call that little senorita you met last night?
И так, Спенсер, ты звонил этой маленькой сеньорите, которую ты встретил прошлой ночью?
After our meeting last week, I had an unpleasant encounter with the Green Arrow and his compatriots.
После нашей встречи на прошлой неделе меня ждало неприятное открытие. в виде Зеленой Стрелы и его соратников.
— Hm-hmm. — Can you tell him the girl that he met last month in New York after playing the Mets just had a visit to the gynecologist.
Скажи ему, что девушка, которую он встретил в прошлом месяце в Нью-Йорке после игры Мэтс, только что посетила гинеколога.
Were you in the meeting last week?
Вы присутствовали на встрече на прошлой неделе?
Показать ещё примеры для «встретил прошлой»...
advertisement

met last — познакомились вчера

I did, we met last night. Yes, we did.
Да, познакомились вчера, да.
We met last night and a few times this morning.
Мы познакомились вчера вечером, и ещё пару раз сегодня утром.
So did you guys just meet last night, or are you together?
Так... вы познакомились вчера или встречаетесь?
We didn't get a chance to meet last night.
У нас не было возможности познакомиться вчера вечером.
I thought they only met last night.
Я думал, они познакомились только вчера.
Показать ещё примеры для «познакомились вчера»...

met last — встретились в прошлом

Oh, we met last year, just before your arrest.
Ох, мы встретились в прошлом году, незадолго до вашего ареста.
We met last month at a financial channel party.
Мы встретились в прошлом месяце на вечеринке финансового канала.
Mr. Rybak, we didn't get a chance to meet last night.
Мистер Райбак, нам не случилось встретиться прошлой ночью.
We met last Christmas.
Мы встретились прошлым рождеством
Uh, l-last night, we met last night.
Ээ, пр-прошлая ночь, мы встретились прошлой ночью.
Показать ещё примеры для «встретились в прошлом»...

met last — познакомились прошлой

We, uh, kind of met last week.
Мы познакомились на прошлой неделе.
We met last week, long after Carter went missing.
Мы познакомились на прошлой неделе, гораздо позже, чем исчез Картер.
We met last night at the bar.
Мы познакомились прошлой ночью в баре.
We met last night.
Вы познакомились прошлой ночью.
She's a friend I met last year in the mental hospital.
Мы познакомились в прошлом году в больнице.
Показать ещё примеры для «познакомились прошлой»...

met last — вчера

— Hey, how about those Mets last night?
— Эй, как мы вчера, а?
We met last night briefly.
Вроде того, мы обменялись вчера парой фраз.
The committee had a meeting last night and decided you are evil.
— У комитета вчера вечером была встреча, и на ней решили, что ты — зло.
We had a family meeting last night.
У нас вчера вечером была семейная встреча.
Your Lordship, the burgesses met last night.
Ваше сиятельство, вчера вечером собрался совет.
Показать ещё примеры для «вчера»...

met last — встретили вчера

Was anything served at the meeting last night?
Вчера на встрече было что-нибудь из еды?
Ooh. Wait, you guys had a meeting last night?
Погодите, у вас вчера была встреча?
The man Miss Prout arranged to meet last night, could it be the same man that I saw her with in the office yesterday, and then later downstairs?
Мужчина, с которым мисс Праут договорилась о встрече вчера вечером, мог быть тем же, с которым я её вчера видела в офисе, а потом внизу?
You'll never guess who I met last night.
Ни за что не догадаешься кого я вчера встретила.
This guy and the man I met last night are not brothers.
Этот парень и тот, которого я встретил вчера — они не братья.
Показать ещё примеры для «встретили вчера»...

met last — встречались вчера

We met last night.
Мы встречались вчера вечером.
The club presidencies met last night to consider cancelling out of respect.
Руководители клубов встречались вчера вечером чтобы обсудить отмену игры в знак уважения.
I'm sorry. Did we meet last night at George's party?
Простите, мы не встречались вчера вечером у Джорджа?
we met last night at the party.
мы встречались вчера на вечеринке.
— And you have no idea who Damon was meeting last night?
— Нет. — И вы понятия не имеете, с кем Деймон вчера встречался?

met last — встретились вчера

We met last night. You were singing and dancing in a bathrobe.
Когда мы встретились вчера вечером вы пели и танцевали в купальном халате.
We met last night in manhattan.
Мы встретились вчера вечером на Манхэттене.
We kind of, um, met last night at the club.
Мы вроде как, хм, встретились вчера вечером в клубе.
We were supposed to meet last night.
Мы должны были встретиться вчера вечером.
We didn't get a chance to meet last night.
У нас не получилось встретиться вчера вечером.