messed up again — перевод на русский

messed up again — опять облажался

That you messed up again?
Что ты опять облажался?
I messed up again.
Я опять облажался.
Have you messed up again?
Ты облажался опять?
advertisement

messed up again — всё испортил снова

I can't mess up again.
Я не могу снова все испортить.
Matty, I'm so sorry, but I've been in trouble before, and if I mess up again, my dad's sending me back to New York, and my mother--
Мэтти, мне так жаль, но я у меня были неприятности и прежде, и если я все испорчу снова, Мой папа пошлет меня назад к моей маме в Нью-Йорк.
And I messed up again with Ade.
Я все испортил снова, с Эйд.
advertisement

messed up again — снова облажаюсь

Everyone expects me to mess up again.
Все ждут, что я снова облажаюсь.
What if I mess up again?
Что, если я снова облажаюсь?
advertisement

messed up again — снова облажалась

— Did I mess up again?
— Я снова облажалась? — Нет.
I messed up again, didn't I?
Я снова облажалась, да?

messed up again — раз я ничего не испорчу

Are you messing up again?
Зачем ты всё испортил?
I'm not gonna mess up again.
В этот раз я ничего не испорчу.

messed up again — другие примеры

Dishwasher, they've messed up again.
Посудомойка? Они опять все перепутали.
You messed up again?
Опять испачкался?
— l don't want to mess this up again. -Me neither.
— Я не хочу опять всё испортить.
It got messed up again.
Но этого хватило ненадолго.
I think that lock's messed up again.
Наверно замок сломался.
Показать ещё примеры...