опять облажался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опять облажался»
опять облажался — screwed up again
Ты опять облажался.
You screwed up again.
Или почтальон опять облажался, или он просто хочет, чтобы мы побольше общались.
Either the mail guy screwed up again or he's just real invested in getting us to talk.
Теперь вот сидим тут, уворачиваемся от пуль и стекла, потому что ты опять облажался, несмотря на кучу шансов сделать всё правильно.
Just sitting here dodging bullets and glass 'cause you screwed up again, despite chance after chance to get things right.
advertisement
опять облажался — fucked up again
— Опять облажался, Тревор.
— Fucked up again, Trevor.
Петерссон опять облажался.
Petterson's fucked up again.
advertisement
опять облажался — messed up again
Что ты опять облажался?
That you messed up again?
Я опять облажался.
I messed up again.
advertisement
опять облажался — другие примеры
Блин, чувак. Ты опять облажался.
Shit man, you done fucked up again.
Почему ты опять облажался?
Why did you go with the kids and fuck up?
Я опять облажался?
Mm-hmm.
Ты опять облажался?
You fuck everything up again?
я опять облажался
I screwed up yet again.
Показать ещё примеры...