meritorious service — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «meritorious service»

meritorious serviceза безупречную службу

Half a dozen meritorious service awards From the city council.
Полдесятка наград за безупречную службу от муниципалитета.
I'm going to recommend you for a meritorious service medal when all this is over.
Я собираюсь рекомендовать тебя к медали за безупречную службу, когда все это закончится.

meritorious serviceдостойную службу

Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation.
Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке.
«Joseph D. Pistone, in grateful recognition for meritorious service. »
Джозефу Пистоне в знак признательности и благодарности за достойную службу...

meritorious service — другие примеры

You never know, they might ask for Prince Muhyul to be proclaimed Crown Prince, as a reward for his meritorious service in this war.
Вы не знаете, когда они могут объявить Мухюля наследным принцем как награду за его заслуги в этой войне..
For meritorious service, the NYPD bestows this award on detectives Rosa Diaz, Jake Peralta, and Captain...
За особые заслуги на службе, полиция Нью-Йорка награждает детективов Розу Диаз, Джейка Перальту и капитана...