достойную службу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «достойную службу»
достойную службу — meritorious service
Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке.
Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation.
Джозефу Пистоне в знак признательности и благодарности за достойную службу...
«Joseph D. Pistone, in grateful recognition for meritorious service. »
достойную службу — другие примеры
'Fratello', Наша общество наказало мне, как президенту поблагодарить вас за достойную службу ...которую вы несли во благо нашей организации.
'Fratello', the Society has instructed me as the president to thank you for the honourable services that you rendered to our organization.
после многих лет достойной службы...
DCI Christopher Ross has, after many years of dedicated and valuable service...
Это похороны семьи Бельфлер, Арлин, и так хоронят мужчин семьи Бельфлер, за их достойную службу стране в каждом поколении, с тех пор как мы прибыли из Ла Шонт Се Луар.
This is a Bellefleur family funeral, Arlene, and this is how Bellefleur men are buried, as they have served this country with dignity in each generation since we arrived from La Chante Sur Loire.