mentoring — перевод на русский

На русский язык «mentoring» переводится как «наставничество» или «менторство».

mentoring — наставничество

Now let's get mentoring.

А теперь давайте начнем наставничество.

You know, this whole mentoring thing works both ways, if you've got a problem you want to talk about.

Ты знаешь, всё это наставничество работает в обе стороны, если у тебя есть проблемы о которых ты хочешь поговорить.

Plus, you know, mentoring's not really my jam.

К тому же, наставничество — это не для меня.

I'm determining whether you know that mentoring a young person is about more than just fun.

Я определяю знаешь ли ты что наставничество молодого человека больше, чем просто веселье.

Thank Akasaka's mentoring.

Акасаку благодари за наставничество.

Показать ещё примеры для «наставничество»...

Uh, Principal MacIntyre, I recently, uh — I started mentoring one of the kids here.

Директор Макинтайер, я стал наставником одного из учеников.

And you'll be mentoring him, too, so choose well.

И ты будешь его наставником, так что выбирай внимательно.

Clyde, I am probably going to end up mentoring one of these kids.

Клайд, я скорее всего стану наставником одному из этих ребят.

Joe Hazley was mentoring a kid the same age who he was also tough on.

Джо Хазли был наставником у мальчика того же возраста, и тоже был с ним строг.

I don't suppose it says anywhere in that file how many hours a week he spent mentoring those kids.

Я не думаю, что где-то в этом файле сказано сколько часов в неделю он был наставником этих детей.

Показать ещё примеры для «наставник»...