meditate — перевод на русский

/ˈmɛdɪteɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

meditate — медитировать

I Iove meditating in our quiet churches.
Я люблю медитировать в тишине наших парижских церквей.
It's his habit to meditate in private before retiring.
У него привычка медитировать перед сном.
My wife must meditate for a time before she is ready.
Это чисто аргелианское дело. Моя жена должна медитировать, чтобы подготовиться.
Why don't you try meditating?
Почему ты не пытаешься медитировать?
If we can learn to meditate in the right way, we can all reach Enlightenment.
Если мы научимся правильно медитировать, мы все можем достичь просветления.
Показать ещё примеры для «медитировать»...

meditate — медить

I never sleep, I meditate.
— Я не сплю, я медитирую.
I have to meditate every day to keep my powers under control.
Я медитирую каждый день, чтобы держать свою силу под контролем.
— I meditate.
— Я медитирую.
I'm... meditating.
Я медитирую.
I meditate.
Я медитирую.
Показать ещё примеры для «медить»...

meditate — медитация

And pilgrims need a place in which to meditate.
И странникам нужно место для медитации.
I was, like, meditating.
Я был, как-будто в медитации.
Now, it's possible to extend that period by meditating to lower heartbeat and respiration.
Конечно, это время может быть продлено за счет медитации и понижения частоты пульса и дыхания.
Not while Michelangelo is meditating.
Не трогай Микеланджело во время медитации.
I light a candle and meditate.
Я просто зажег свечи для медитации.
Показать ещё примеры для «медитация»...

meditate — размышлять

Feel free to read, to meditate, to conduct research, whatever you like.
Вы можете читать, размышлять, исследовать — все, что хотите. Вы ни в чем не будете нуждаться.
You can meditate without help from the bottle.
Ты можешь размышлять без помощи бутылки.
To meditate upon ascension and one day join those who created the Sanctuary.
Размышлять о вознесении и однажды присоединится к тем, кто создал монастырь.
# A pensive man am I Of philosophic joys # # Who likes to meditate, contemplate #
Подумать я люблю, пофилософствовать, размышлять, наблюдать.
I'm meditating.
Размышляю.
Показать ещё примеры для «размышлять»...

meditate — помедитировать

I had a good cry, I meditated, I took a kickboxing class, I'm over it.
Я выплакалась, помедитировала, поколотила грушу, я справилась.
which is kind of a girl, interrupted at 40 kind of thing... marinate an osso buco for dinner, meditate, and it hits me:
«Girl interrupted» для сорокалетних... замариновала оссобуко для ужина, помедитировала, и тут меня осенило:
I have to go meditate and smoke.
Я помедитирую и покурю.
I'm gonna go meditate. We'll reconvene in a couple of hours.
Я пойду помедитирую, продолжим через пару часов.
Get some rest, meditate, clear your mind.
Отдохните, помедитируйте, очистите разум.
Показать ещё примеры для «помедитировать»...

meditate — подумать

Bring him round with a nip of spirits and give him a fair chance to meditate.
Беспредел! Приведите его в себя и дайте подумать перед смертью.
Why don't you go meditate on the poor life decisions you've made, maybe think about how you can turn it all around.
Почему бы тебе не подумать о неправильных решениях, которые ты принимал. Может, подумаешь, как все исправить.
I'm really impressed at how-how much you guys have done in so little time, and I just need some time to think about it, meditate, and, uh...
Я очень впечатлён, как -как много вы, ребята сделали за столь короткое время, мне надо взять время подумать, переварить -Правильно.
She wanted to meditate and work on her mother-of-the-bride speech, so she's getting dressed at my house.
Она хотела подумать и поработать над своей речью матери невесты, так что она одевается у меня дома.
After two years of union, it led to a disagreement that remained long secret, at least for him, as Clémentine had enough time to meditate over the strangeness of their situation.
После двух лет совместной жизни это привело к разногласиям, что долго оставалось в тайне, по крайней мере для него, так как у Клементины было достаточно времени, чтобы подумать над странностью их положения.
Показать ещё примеры для «подумать»...