mechanics — перевод на русский

На русский язык «mechanics» переводится как «механика».

mechanics — механика

Russians are not the best mechanics.
Русские — не лучшие механики.
Scheduled flights, mechanics to take care of the work, an agent to line up business.
Расписание рейсов, механики заботятся о технике, агент выстраивает бизнес.
With his knowledge of mechanics and her familiarity with the victims' habits, they plotted this murder. Premeditated cold-blooded murder.
С его знанием механики и с её хорошими знаниями о привычках жертв, они подготовили убийство, предумышленное, хладнокровное убийство.
Masons, locksmiths, mechanics, electricians, opticians, electronicians, chemists.
Масоны, слесари, механики, электрики, оптики, электронщики, химики...
It can't be a machine as we understand mechanics.
Это — не машина, в нашем понимании механики.
Показать ещё примеры для «механика»...

mechanics — механизм

What I have to explain is the mechanics of a holocaust. Oh.
Осталось объяснить механизм холокоста.
It's simple quantum mechanics, really.
Это простой квантовый механизм, правда.
The mechanics of this split we're stuck in...
Так, дайте подумать. Механизм раскола миров, в которых мы застряли, таков...
Excellent choice. Swiss quality, Dial in solid gold incredible precision mechanics, crystal-clear sound.
Первоклассное швейцарское качество, золотой циферблат, механизм высокой точности, кристально чистый звук.
It's overrated, really... The mechanics.
Его переоценивают...механизм.
Показать ещё примеры для «механизм»...

mechanics — техника

I have always been keen on mechanics.
Я всегда слабо разбирался в технике.
All right, I want you to watch the tape, and you'll see the flaw in your mechanics, all right?
Я хочу, чтобы ты посмотрел плёнку, и ты увидишь недостатки в твоей технике, хорошо?
Hey, I bet you know a thing or two about mechanics.
Сдается мне, ты разбираешься в технике.
My father taught me a thing or two about mechanics.
Отец кое-что мне рассказал о технике.
Is it mechanics?
Ты хочешь продавать какую-то технику? Нет, я не занимаюсь техникой.
Показать ещё примеры для «техника»...