meaning and — перевод на русский

meaning and — и смыслом

And the ways our differences combine to create meaning and beauty.
И наши различия объединяются, чтобы создать смысл и красоту.
or shall we sparingly show you far off the Dauphin's meaning and our embassy?
Иль передать нам в сдержанных словах Лишь общий смысл послания дофина?
One cannot live faithfully and give up... what has given meaning and purpose to one's entire life.
Нельзя жить и отказаться от того... что является целью и смыслом всей жизни.
advertisement

meaning and — значение и

To decipher hidden meanings and so forth.
Чтобы расшифровать скрытые значения и т. д.
It's death that gives life its meaning and shape.
Только смерть придаёт значение жизни.
That the growth of technology— telegraph, cheap newspapers, railways, transport — is matched by a failure of imagination, Denson... a fatal inability to understand the meaning and consequences... of all these levers, wires and railways.
Что развитие технологий — телеграфа, дешевых газет, железных дорог, транспорта — совпало с деградацией воображения, Денсон... абсолютной неспособностью понять значение и последствия... всех этих рычагов, проволок и железных дорог.
advertisement

meaning and — злым

But the girl's aunt was mean and treated her badly.
Но тетка девочки была злая и плохо с ней обращалась.
Want me to take back some of those mean and hurtful little things I said ? Okay.
Хочешь, чтобы я взял обратно свои злые и обидные слова?
And the meanest, ugliest, nastiest father-raper of them all, I mean, he was mean and nasty and ugly and horrible, and he said:
А самый злой и уродливый из извращенцев и насильников пап, который был действительно злым, извращенным, уродливым и безжалостным, сказал -
advertisement

meaning and — груб и

They're mean and arrogant.
Они грубые и надменные.
But he was mean and he was coarse and unrefined
А раньше был груб и невоспитан.

meaning and — другие примеры

Ashley's so mean and hateful!
Эшли отвратительный и гадкий!
I've heard of you as a man of some means and some quality.
Я слышал о вас, как о человеке определенного достатка и определенных свойств.
You know what I mean and don't be so clever.
Ты всё понял — не умничай.
Why don't we go and find the TARDIS, the real one I mean and get into it and get out of here, now!
Почему бы нам просто не найти ТАРДИС, нуу настоящий, и не выбраться отсюда, сейчас!
Those that do teach young babes do it with gentle means and easy tasks.
Не знаю, что сказать. Учителя Добры с детьми и ласково журят их.
Показать ещё примеры...