груб и — перевод на английский

груб и — rude and

Это был грубо и совершенно неуместно.
That was rude and completely uncalled-for.
Он был грубым и вульгарным человеком... но дело своё знал.
He was a rude and vulgar man... but he minded his own business.
Я считаю, что все это было грубо и по-детски.
I thought the entire thing was rude and childish.
Я и подумать не могла, что ты такая грубая и неблагодарная.
I had no idea that you were so rude and ungrateful.
Он может быть невероятно грубым и нелюбезным, сказать что-то подлое и непростительное, а ты можешь снова ударить его кулаком в лицо.
He could be rude and ungracious, say something unforgivable and you could punch him in the face again.
Показать ещё примеры для «rude and»...
advertisement

груб и — rough and

Пол клетки грубый и твёрдый.
The flooring of the cage is rough and hard.
Она грубая и сухая для такой мягкой чувствительной кожи, не говоря о том, что может приклеиться к твоему члену вроде сраного пластыря.
It can be rough and dry on such soft sensitive skin, not to mention that can stick to your dick head like a fucking band-aid.
Всё хорошее — одновременно грубое и мягкое.
All good things are both rough and smooth.
Вы и ваши люди можете быть немного грубы и резки.
You and your men can be a bit rough and ready
Внешне ты грубый и циничный, но под этим скрывается кудрявый мальчик, который любит, когда его щекочут.
On the outside you're rough and cynical, but underneath is all you're just a sweet curly-haired boy who likes to be tickled.
Показать ещё примеры для «rough and»...
advertisement

груб и — crude and

Чарльз, это грубо и неуместно.
— Charles, that is crude and uncalled for.
Скромягам тоже нужен стимул. что ваши конкуренты покажутся грубыми и банальными.
Modest people want to be stimulated too. This draws them in in a way That will make your competitors seem crude and obvious.
Спица — грубо и эффективно.
The use of the knitting needle was both crude and effective.
Начинают грубо и просто.
They start simple and crude
Он закрашивал их грубо и подписывал вымышленным именем.
He repainted them crudely and signed a false name.
Показать ещё примеры для «crude and»...