me unhappy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «me unhappy»

me unhappyтебя несчастной

Was making you unhappy.
Он сделал тебя несчастной?
Do I make you unhappy?
Я делаю тебя несчастной?
Uh, it pains me to see you unhappy.
Мне больно видеть тебя несчастной.
But the worst is seeing you unhappy.
Но самое худшее — это видеть тебя несчастной.
No, I... I am not trying to make you unhappy.
Нет, я не пытаюсь сделать тебя несчастной.
Показать ещё примеры для «тебя несчастной»...

me unhappyты несчастлив

— Are you unhappy?
Ты несчастлив?
Are you unhappy?
Ты несчастлив?
— Are you unhappy here in Denmark?
Ты несчастлив здесь, в Дании?
— but it's making you unhappy already?
— и уже несчастлива из-за них?
Cancun's is a place where people go to cut loose, escape from their unhappy marriages.
В Канкунс люди ходят, чтобы почувствовать себя свободно, скрыться от их несчастливых браков.
Показать ещё примеры для «ты несчастлив»...

me unhappyты недоволен

What, are you unhappy with our arrangement?
Ты недоволен нашей договорённостью?
Are you unhappy with their work?
Ты недоволен их работой?
You unhappy working under Chuck?
Ты недоволен работой под руководством Чака?
— Oh. Were they unhappy?
Они недовольны?
So I'm not gonna find nothing in that cup that makes me unhappy?
Значит я ничего не найду в этом стаканчике, что заставит быть меня недовольной?
Показать ещё примеры для «ты недоволен»...

me unhappyтебе не нравится

Adam, are you unhappy with the rule of St Benedict?
Адам, тебе не нравится устав Св. Бенедикта?
Oh, are you unhappy with my performance?
О, тебе не нравится, что я делаю?
Are you unhappy with the way I look?
Тебе не нравится как я выгляжу?
— Are you unhappy at the D.L.O.?
Вам же не нравится в « отделе мёртвых писем »?
Are you unhappy with my work?
Вам не нравится, как я работаю?
Показать ещё примеры для «тебе не нравится»...