тебе не нравится — перевод на английский

«Тебе не нравится» на английский язык переводится как «you don't like».

тебе не нравится — you don't like

Ух ты, то есть тебе не нравятся мои идеи?
Wow. Okay. Uh, so, you don't like any of my ideas?
Признай уже, что он тебе не нравится и у тебя ничего нет против него.
Outside the fact you don't like him, you haven't got a thing against King.
— Тебе не нравится этот мир?
— You don't like this world much, do you?
Ты можешь попытаться это сделать, потому что тебе не нравится Штрассе.
And you might do it simply because you don't like Strasser's looks.
Тебе не нравится звуки смеха, да?
Oh, so you don't like the sound of laughter, do you?
Показать ещё примеры для «you don't like»...