me take you home — перевод на русский

me take you home — отвези меня домой

Shall I take you home?
Я отвезу тебя домой?
Margie, come on now, let me take you home.
— Марджи, идем, я отвезу тебя домой.
Let me take you home, Ok?
Я отвезу тебя домой, хорошо?
— Let me take you home.
Я отвезу тебя домой. Секунду.
Let me take you home, OK?
Ну хватит. Пошли, я отвезу тебя домой.
Показать ещё примеры для «отвези меня домой»...

me take you home — ты забрал его домой

You took him home.
Ты забрал его домой.
You took it home.
Ты забрал его домой.
I took him home and thought that will do it.
Я забрал его домой и думал, что справлюсь.
Arrest her now or let me take her home.
Арестуйте её сейчас или позвольте мне забрать её домой.
Can I take her home?
Можно, я её домой заберу?
Показать ещё примеры для «ты забрал его домой»...

me take you home — ты отведёшь меня домой

When are you taking me home?
Когда ты отведешь меня домой?
I know that when you take me home,
Когда ты отведешь меня домой, я лягу в постель и буду думать о тебе.
I let you take me home, But I'm not going to some orphanage for weird children
Я позволил вам отвести меня домой, но в какой-то приют для ненормальных детей я не пойду!
We took her home last night.
Мы отвели ее домой. Вчера вечером.
Let me take you home, Sam.
Позволь мне отвести тебя домой, Сэм.
Показать ещё примеры для «ты отведёшь меня домой»...

me take you home — проводите её домой

Shall I take you home?
Проводить Вас домой?
Matt, will you take me home, please? No, I...
Мэтт, проводи меня домой, пожалуйста.
Let me take you home.
Давайте я провожу вас домой.
Should I take you home?
может проводить тебя домой?
We take her home.
Мы проводим её домой.
Показать ещё примеры для «проводите её домой»...

me take you home — он взял его домой

— He took it home?
— Он взял его домой?
— Yes, he took it home.
— Да, он взял его домой.
If you take him home, I'll collect him later.
Если возьмёшь его домой, я заберу его позже.
We took it home.
Мы взяли ее домой.
He took her home with him and taught her lots of things.
Он взял ее домой и научил всему.

me take you home — я вас проводить

— Can you take me home ?
Проводишь меня?
— May I take you home?
Позвольте мне проводить вас.
When he took me home,
Проводив меня,
— Won't you take me home?
— Вы меня проводите?
May I take you home?
Могу я вас проводить?

me take you home — привёз её домой

— You took me home?
Ты привёз меня домой?
When they took her home, she was just fine... ... andtherestisinthepaper.
Когда ее привезли домой, она была в полном порядке остальное написано в газете.
Anyway, so I take her home, Jack, you know, and I got her there and I tell her not to do so much coke but she must have done 20 lines of this stuff in, like, 5 minutes.
Я привёз её домой. Пригласил. И сказал ей, чтобы она не нюхала коки.
So he takes me home from the hospital and runs all these errands for me...
В общем, он привез меня домой из больницы и выполнял все мои домашние дела.
Now, tell me, how did you part when you took her home?
Теперь скажи мне, как ты вел себя, когда привез ее домой?