me sleepy — перевод на русский

me sleepy — тебя сонной

— of our sleepy alpine village with the traditional building of a snowman
— нашей сонной деревушки традиционной лепкой снеговика
Make us healthy, make us sleepy, make us fat.
Сделать нас здоровыми, сонными, жирными.
«Wallace offered his alive self, cutting through our sleepy aquarium, »our standard TV, stores, political campaigns.
Уоллес же обнажил свое живое нутро, пробившись сквозь наш сонный аквариум, наше телевидение, магазины, политические кампании.
But that just makes me sleepy.
Но они просто делают меня сонной.
I'd take more, but it makes me sleepy.
Я приняла бы больше, но от них я сонная.
Показать ещё примеры для «тебя сонной»...
advertisement

me sleepy — хочешь спать

Are you sleepy?
Хочешь спать?
Hey. You sleepy, monkey?
Обезьянка, хочешь спать?
Aren't you sleepy?
Не спится? Не хочешь спать?
Are you sleepy?
Ты хочешь спать?
— Are you sleepy?
— Ты хочешь спать?
Показать ещё примеры для «хочешь спать»...
advertisement

me sleepy — меня клонит в сон

You know if my clothes get too soft it makes me sleepy.
Ты же знаешь, если моя одежда слишком мягкая, меня клонит в сон.
All this does is make me sleepy.
Единственный эффект, что оно вызывает: меня клонит в сон.
Sitting makes me sleepy.
Меня клонит в сон.
It makes me sleepy.
От него меня в сон клонит.
It get it, it's just fancy words make me sleepy.
Понимаю, просто от высокопарных слов меня в сон клонит.
Показать ещё примеры для «меня клонит в сон»...
advertisement

me sleepy — ты спишь

Now I rest my sleepy head upon my soft and cozy bed.
Вот ложусь я сладко спать В свою мягкую кровать.
Hush now, quiet now. It's time to lay your sleepy head. Hush now, quiet now.
успокойся Пора ложиться спать успокойся Пора идти в кровать
— Are you sleepy?
— Ты спишь?
You sleepy?
Ты спишь?
Aren't we sleepy, then?
А кто у нас не спит?
Показать ещё примеры для «ты спишь»...

me sleepy — мне хочется спать

The pollen makes me sleepy.
От их пыльцы мне хочется спать.
Studying by myself makes me sleepy.
мне хочется спать.
Aren't you sleepy?
Тебе спать не хочется?
— Eh, turkey makes you sleepy.
— От индейки спать хочется.
Are you sleepy?
Тебе хочется спать?
Показать ещё примеры для «мне хочется спать»...

me sleepy — сон

Later that night, Bill sat down and put on a big sweater, but it only made him sleepy.
Вечером того дня Билл напялил на себя большой свитер, но это лишь нагнало на него сон.
Well, the drugs made him sleepy, but the pain was so intense, it didn' t let him sleep.
Ну, лекарства нагоняли на него сон, но боль была настолько сильной, что не давала ему заснуть.
What is that stuff in turkey that makes you sleepy?
А что за вещество есть в индейке, от которого тянет в сон?
The pills make me sleepy, but I can't— If I sleep, it'll come.
От таблеток тянет в сон, а мне нельзя... стоит заснуть, он явится...
I'd take a radio to search for a frequency before I go to sleep, that always makes me sleepy.
Я бы взял с собой радио, чтобы искать частоты, перед тем, как лечь спать, это всегда нагоняет на меня сон.
Показать ещё примеры для «сон»...