меня клонит в сон — перевод на английский

меня клонит в сон — makes me so sleepy

Единственный эффект, что оно вызывает: меня клонит в сон.

All this does is make me sleepy.

Ты же знаешь, если моя одежда слишком мягкая, меня клонит в сон.

You know if my clothes get too soft it makes me sleepy.

От прессованной утки меня клонит в сон.

But I'm gonna go upstairs and take a nap. Pressed duck makes me so sleepy.

Благодарю вас, но когда я сажусь, меня клонит в сон.

I am dripping with fatigue. — Won't you sit down?

От лекарств меня клонит в сон.

My medicine makes me drowsy.

Иногда... от девушек меня клонит в сон.

Sometimes... girls make me want to go to sleep.

Господи, вы мастер. Даже меня клонит в сон.

You're putting me to sleep.

Меня клонит в сон.

I'm sleepy.

Показать ещё примеры...