me out on a date — перевод на русский

me out on a date — меня на свидание

— He wants to ask me out on a date.

Он собирается пригласить меня на свидание.

So tonight, you have the honor of taking me out on a date.

Поэтому сегодня вечером тебе будет оказана честь пригласить меня на свидание.

I think she asked me out on a date.

Я думаю, она пригласила меня на свидание.

Did she just ask me out on a date?

Она только что пригласила меня на свидание?

Are you asking me out on a date, Jimmy Smith, Jr.?

Ты приглашаешь меня на свидание, Джимми Смит младший?

Показать ещё примеры для «меня на свидание»...

Too much into this, but are you yoking me out on a date?

Слишком много всего навалилось, но ты приглашаешь меня на свидание?

ARE YOU ASKING ME OUT ON A DATE?

То есть, ты приглашаешь меня на свидание?

So you're, um... asking me out on a date?

Так значит, эм..ты приглашаешь меня на свидание?

Is this you asking me out on a date?

Ты меня на свидание приглашаешь?

Are you asking me out on a date?

Ты меня на свидание приглашаешь?

Показать ещё примеры для «приглашаешь меня на свидание»...

At least ask me out on a date first.

Пригласи на свидание для начала.

You're not going to, like, ask me out on a date or anything, are you?

Вы ведь не собираетесь пригласить меня на свидание?

just call her up on the phone and ask her out on a date?

Мне просто позвонить ей и пригласить на свидание?

Trying to distract me by asking me out on a date?

Пытаешься меня отвлечь от темы, пригласив на свидание?

He just called me up and asked me out on a date.

Он только что позвонил мне и пригласил на свидание.

Показать ещё примеры для «пригласил тебя на свидание»...