меня на свидание — перевод на английский

меня на свидание — me out on a date

Он собирается пригласить меня на свидание.

— He wants to ask me out on a date.

Я думаю, она пригласила меня на свидание.

I think she asked me out on a date.

Она только что пригласила меня на свидание?

Did she just ask me out on a date?

Ты приглашаешь меня на свидание, Джимми Смит младший?

Are you asking me out on a date, Jimmy Smith, Jr.?

— Ну... он пригласил меня на свидание.

— Well he asked me out on a date.

Показать ещё примеры для «me out on a date»...

Я на свидании с очень хорошим парнем.

I'm on a date with a really great guy.

Я на свидании с этим парнем только потому, что он меня не помнит?

I'm on a date with this guy because he didn't remember me?

Всего две недели назад я смотрела «Внезапную смерть» а сейчас я на свидании с Жаном-Клодом Ван Даммом.

Just two weeks ago, I was watching «Sudden Death» and now I'm on a date with Jean-Claude Van Damme.

Извини, я на свидании.

Excuse me, I'm on a date.

Ты же сказала что я на свидании.

You said I'm on a date.

Показать ещё примеры для «i'm on a date»...

А знаешь что? Тот парень, что приезжал с ней в прошлый раз, пригласил меня на свидание.

Hey, did you know that the guy that came with her wants to go out with me...

Такой парень, как Донни, никогда не пригласит меня на свидание.

A guy like Donny would never go out with me.

Он практически спровоцировал меня на свидание с Дэниелем.

He's practically dared me to go out with Daniel.

Пойдёшь со мной на свидание?

Should we...go out?

Хочешь пойти со мной на свидание?

Aren't you going to say hi?

Показать ещё примеры для «go out with me»...