maybe next — перевод на русский

maybe next — в следующий

Maybe the next time, you can get me some cloth ones.
В следующий раз можно не бумажные?
— Maybe next time.
— Скажите — может быть, в следующий раз...
Maybe next time.
Ладно, в следующий раз.
Maybe the next one.
Может, в следующий раз...
Maybe the next one.
В следующий раз...
Показать ещё примеры для «в следующий»...

maybe next — может в следующий

Maybe next time, right?
Может в следующий раз, верно?
Maybe next time I can hold isabelle.
Может в следующий раз я смогу подержать Изабель.
Maybe next time...
Может в следующий раз...
Maybe next time, mom.
Может в следующий раз.
Well, maybe next time it could just be the two of us.
Ну, может в следующий раз будем только мы вдвоем.
Показать ещё примеры для «может в следующий»...

maybe next — может быть в следующий

Maybe next time.
Может быть в следующий раз.
Oh, maybe next time, Sarah. Yeah.
Может быть в следующий раз, Сара.
Okay, well, maybe next time.
Ну ладно, может быть в следующий раз.
And maybe next time we should rethink this pill thing.
И может быть в следующий раз нам стоит задуматься о лекарстве.
— Well, maybe next time, you should write it down.
— Ну, может быть в следующий раз вы это запишите.
Показать ещё примеры для «может быть в следующий»...

maybe next — может

Maybe next year we could go.
Может, мы могли бы поехать в следующем году.
Okay. Um... maybe next time.
Может, в следующий раз.
Hey, maybe next dance.
Может, потанцуем.
Maybe next week, we could all get together.
Может, на следующей неделе мы сможем собраться всей компанией.
Maybe next time he gets conjunctivitis at work, she can hold his head and try to put the drops in his eyes.
Может, когда он опять подхватит конъюнктивит на работе, она будет держать голову и капать ему в глаза.
Показать ещё примеры для «может»...

maybe next — может быть

— Not today. Maybe next week?
Может быть, на следующей неделе?
Maybe next week I can do better.
Может быть, смогу на следующей неделе.
— Maybe next summer.
— Может быть, следующим летом.
Maybe next time I cross the street, you should hold my hand.
Может быть, пересекая улицу, ты подержишь меня за руку.
Well, maybe next week.
Ну, может быть, на следующей неделе.
Показать ещё примеры для «может быть»...

maybe next — возможно в следующий

— Yeah, maybe next time.
— Возможно в следующий раз.
— Maybe next time.
— Возможно в следующий раз.
Maybe next time you can give me two more chins.
Возможно в следующий раз ты можешь дать мне еще два подбородка.
Maybe next time.
Возможно в следующий раз.
Maybe next time, I'll come visit you at your place or visit by myself or— or with Adrian.
Возможно в следующий раз, я навещу тебя в твоем месте или один или-— или вместе с Эдриен.
Показать ещё примеры для «возможно в следующий»...

maybe next — возможно

Yeah. Maybe next time, I get you guys back.
Ага, возможно, мне ещё удасться вас отблагодарить.
Maybe next time you can rip some clothes off her or something.
Возможно, ты сможешь сжечь ее одежду в следующий раз.
Cute, uh, maybe next week...
Мило, возможно, на следующей неделе...
I mean I know you have to do it for a while, but maybe next year, if I do good here, they'll reach down for me.
В смысле, нужно отработать тут какое-то время, и, возможно, в следующем году, если покажу себя здесь достойно... меня повысят.
So maybe next time you're looking at your tattoo, And you're thinking how much better all us white guys are than everyone else,you think about that.
Так что, возможно, в следующий раз, когда вы посмотрите на вашу татуировку, и подумаете, насколько лучше все 'белые' парни, чем все остальные — вы вспомните об этом.
Показать ещё примеры для «возможно»...

maybe next — тогда в следующий

Maybe next time, then.
Тогда в следующий раз.
So maybe next time, I have you committed.
И тогда в следующий раз я заявлю на тебя.
Maybe next time?
Тогда в следующий раз?
Maybe next time your mother tells you to come for breakfast, you will come.
Тогда в следующий раз, когда мать будет звать завтракать, изволь прийти.
Maybe next time then?
Может, тогда в следующий раз?
Показать ещё примеры для «тогда в следующий»...