тогда в следующий — перевод на английский

тогда в следующий — then next

Тогда в следующий раз не бейте обратной стороной руки, используйте кулак.

Then next time, do not strike me with the back of your hand. Use your fist.

Тогда в следующий раз Минни выгрызет дырочку в его сыре.

Then next time Minnie will take a chunk out of his cheese.

Тогда в следующий раз не стесняйся — выброси и сценарий!

Then next time, be sure and throw the script too.

Тогда в следующий раз, бери плату за каждый палец.

Then next time, charge him by the digit.

тогда в следующий раз... золото.

Okay, then next is... gold.

Показать ещё примеры для «then next»...

Тогда в следующий раз.

Maybe next time, then.

Тогда в следующий раз?

Maybe next time?

Тогда в следующий раз, когда мать будет звать завтракать, изволь прийти.

Maybe next time your mother tells you to come for breakfast, you will come.

Что ж, тогда в следующий раз расскажу.

Well, maybe next time, then, huh?

Тогда в следующий раз сделай его сама.

Well, maybe next time, you'd better do it yourself.

Показать ещё примеры для «maybe next»...

Тогда в следующий раз еще лучше.

Next time even better!

— Тогда в следующий раз предупредите.

— Next time, give me a heads-up.

Ну ладно, тогда в следующий раз ты выбираешь фильм

Oh, okay. Next time you pick the movie.

Тогда в следующий раз.

Next time then.

Может, тогда в следующий раз?

Maybe next time then?

Показать ещё примеры для «next time then»...