map says — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «map says»
map says — судя по карте
Uh, the map says 30 hours but I drive really fast.
Ну, судя по карте, 30 часов, но я вожу очень быстро.
This map says we're only two blocks away.
Судя по карте, мы в двух кварталах.
The map says we're within 1,000 feet of the phone.
Судя по карте, мы в трехстах метрах от телефона.
What does the map say?
Что там на карте?
What's the map say?
Что на карте?
Показать ещё примеры для «судя по карте»...
map says — говорит карта
The map says this is it.
Карта говорит, что это здесь.
That's what the map says!
Так, как карта говорит
The map says we're in Gentry, Texas, now.
Карта говорит, что мы сейчас в Джентри, штат Техас.
What does our map say, Fishlegs?
Что говорит карта, Рыбьеног?
— What does the map say?
— Что говорит карта?
Показать ещё примеры для «говорит карта»...