говорит карта — перевод на английский

говорит карта — map say

— Что говорит карта?
— What does the map say?
Что говорит карта, Рыбьеног?
What does our map say, Fishlegs?
Меня заботить только то, что говорят карты.
I just care what the map says.
— Что говорит карта, Джерри?
— What's the map say, Jerry?

говорит карта — cards say

Что говорят карты?
What do the cards say?
Итак... Что говорят карты?
So, uh... what do the cards say?
— Что говорят карты?
— What do the cards say?

говорит карта — cards

— Об этом говорят карты, Стампи.
— It is in the cards, Stumpy.
— Так говорят карты.
— It's written in the cards.

говорит карта — другие примеры

Бойуна говорит картами. Возьми одну. Что, сейчас?
(SPEAKING SPANISH)
— И что говорят карты?
— Well, what does it say?