судя по карте — перевод на английский

судя по карте — according to the map

Нет, если судить по карте.
Not according to the map.
Судя по карте... он проходит почти по всей длине двора.
According to the map, this runs almost the length of that courtyard.
Судя по карте, форт за этими лесами.
According to the map, the fort is just beyond these woods.
Судя по карте, последнее место, где Джоуи использовал телефон было в этой области.
According to the map, the last place Joey used his phone was in this area.
Судя по карте, библиотека должна находиться прямо за этой дверью.
According to the map, the mill library should be just behind... behind this door.
Показать ещё примеры для «according to the map»...

судя по карте — map says

Ну, судя по карте, 30 часов, но я вожу очень быстро.
Uh, the map says 30 hours but I drive really fast.
Судя по карте, мы в трехстах метрах от телефона.
The map says we're within 1,000 feet of the phone.
По радио сказали, что мы опоздаем на час, а судя по картам Google минут на 20, так что... кто знает...
1010 WINS says we're gonna be an hour late, but Google Map says 20, so... who knows...
Судя по карте, въезд через автомастерскую, так что мы попадем сюда, правильно?
Okay. Map says the diesel repair is the way in, so we're gonna start there, all right?
Судя по карте, мы в двух кварталах.
This map says we're only two blocks away.