man out of — перевод на русский

man out of — из тебя мужчину

— Shit, I gotta make a man out of you.

— Я сделаю из тебя мужчину.

Make a man out of you, Simon.

Пора делать из тебя мужчину, Симон.

It'll make a man out of you, Harold.

Ах, это сделает из тебя мужчину, Гарольд!

I'm going to make a man out of you.

Я сделаю из тебя мужчину.

It's time I made a man out of you.

Пора сделать из тебя мужчину.

Показать ещё примеры для «из тебя мужчину»...

Get that man out of the elevator.

Выньте этого человека из лифта.

Get those men out of the water!

Достань этого человека из воды.

You can take the man out of Liverpool.

Вы можете взять человека из Ливерпуля.

Throw that man out of my dining car.

Вышвырните этого человека из моего вагона-ресторана.

You can take the man out of the salesman, But you can't take the sales out of salesman.

Можно забрать человека из отдела продаж, но вот отдел продаж из него уже не вытравишь.

Показать ещё примеры для «из него человека»...

Will you please get this man out of here?

Пожалуйста, уведите этого человека отсюда.

We need to get this man out of here.

Нужно увезти этого человека отсюда.

I'm driving this man out of here.

Я увожу этого человека отсюда.

You get your men out of here now.

Немедленно уводи отсюда своих людей.

Now get your men out of here so we can continue on as planned.

А теперь убери отсюда своих людей и мы продолжим, как и собирались.

Показать ещё примеры для «этого человека отсюда»...