man in my life — перевод на русский

man in my life — мужчины в моей жизни

Misako, excuse me if I am wrong. But your boyfriend is not really the first man in your life, not?
Мисако, может, я неправа, но ведь твой сегодняшний парень не первый мужчина в твоей жизни?
Is there a man in your life?
Есть ли мужчина в твоей жизни?
The next man in your life is gonna treat you much better than your ex ever did.
Следующий мужчина в твоей жизни будет тебя баловать намного больше, чем твой бывший.
You need a man in your life, is what you need.
Тебе нужен мужчина в твоей жизни, вот что.
Dang. But I'm the only man in your life.
Я думал, я единственный мужчина в твоей жизни.
Показать ещё примеры для «мужчины в моей жизни»...

man in my life — мужчина

I need a man in my life.
Мне нужен мужчина.
I have never been more attracted to a woman... — ...who sounds like a man in my life.
Меня никогда так не тянуло к женщине, которая говорила бы, как мужчина.
A girl needs a real man in her life.
Девушке нужен настоящий мужчина.
But I do have another man in my life, and his name is Bob.
Но у меня есть и другой мужчина, его зовут Боб.
2:00 a.m. and I already had a new man in my life.
2 часа ночи, а у меня уже новый мужчина.
Показать ещё примеры для «мужчина»...

man in my life — в моей жизни

I have a new man in my life.
В моей жизни появился другой мужчина.
I had a new man in my life, and he and a drama-free night were just 40 minutes away.
В моей жизни теперь новый парень, и он всего в 40 минутах езды, без всяких драм и ссор.
You have no reason to, you know there's no other man in my life
У тебя нет причин, ты знаешь, что в моей жизни нет другого человека.
There haven't been any men in my life for years... by choice.
В моей жизни уже несколько лет не было мужчины. По собственному желанию.
There's only really been three significant men in my life.
В моей жизни на самом деле было лишь трое значимых мужчин.
Показать ещё примеры для «в моей жизни»...

man in my life — человек в моей жизни

The other man in my life turned out pretty well, too.
Другой человек в моей жизни оказался вполне приличным.
Marc is the most important man in my life.
Марк очень важный человек в моей жизни. О, да брось.
I guess another man in my life lying to me feels like a lot more than that.
Я думаю, другой человек в моей жизни лжет мне. Чувствует намного больше этого.
T'other man in my life.
Другой великий человек в моей жизни.
But even if I love him madly there 's another man in my life and in my thoughts
Но даже если я влюблена безумно есть другой человек в моей жизни и в моих мыслях
Показать ещё примеры для «человек в моей жизни»...