maligned — перевод на русский
Варианты перевода слова «maligned»
maligned — оклеветали
Yet these dishonest people maligned our elders.
Но эти нечестные люди оклеветали наших старейшин.
Now you defend him for being a maligned, honorable whistleblower?
Теперь вы защищаете его, потому что его оклеветали? Прилагательные важны.
What he has been is maligned, targeted, and falsely accused.
Его оклеветали, ложно обвинив.
Maligning me in the papers.
Оклеветали меня в газетах.
These are all dramatically amplified to this fellow, okay, representing those who have neglected, maligned, even conspired against him, all right?
Для этого парня всё воспринимается гораздо серьёзнее. Все те, кто пренебрегали им, оклеветали его, и даже строили против него заговоры.
Показать ещё примеры для «оклеветали»...
advertisement
maligned — оклеветанных
For your information, Syed Khan's poor, maligned cousin from Luton, he'd been downloading structural diagrams of the plane Charles was killed in.
К твоему сведению, Саид Хан, бедный, оклеветанный брат из Лутона, загрузил структурные схемы самолёта, на котором был убит Чарльз.
So now I'm the villain, and Pierce is the maligned hero who nobody understands except you.
Чтож, теперь я негодяй. А Пирс — оклеветанный герой, которого не понимает никто, кроме тебя.
And — unjustly maligned majestical being
— И Несправедливо Оклеветанных Волшебный Опекун.
And unjustly maligned majestical being
— И Несправедливо Оклеветанных Волшебный Опекун.
I have been unfairly maligned.
Я несправедливо оклеветан.
Показать ещё примеры для «оклеветанных»...