making show — перевод на русский

making show — сделать шоу

Hey, man, Mikhail is the one who asked to make a show of it.

Послушай, именно Михаил попросил меня сделать шоу.

I was just trying to make the show better.

Я просто пытаюсь, сделать шоу лучше.

To make the show better, fine.

Чтобы сделать шоу лучше,хорошо.

Maybe that was part of her job, to make the show more interesting.

Может, это было частью ее работы, чтобы сделать шоу более интересным.

Between you and me, we can make shows that actually mean something.

Мы с тобой можем сделать шоу, которое будет говорить о важном.

Показать ещё примеры для «сделать шоу»...

Well, perhaps it would be wise to not make a show of his capture.

Возможно, было бы мудро не делать шоу из его пленения.

Between you and me, we can make shows that actually mean something.

Мы с тобой можем делать шоу, которые изменят всё.

Between you and me, we can make shows that actually mean something, shows that people need.

А вот мы можем делать шоу, которые что-то значат, показывают то, что нужно людям.

You see, this is how we make the show.

Вот так и делают шоу.

Hey, Coleman, just so you know... that's how you make the show.

Коулман, для справки — вот так и делают шоу.

Показать ещё примеры для «делать шоу»...

It's like your wife said... everything that made this show worse was totally my fault.

Как и сказала твоя жена... все самое плохое, что случилось шоу — случилось только из-за меня.

I could just give the money back but they'd make the show anyway.

Я мог отказаться от денег, но они всё равно сняли бы шоу.

Hey, look, we'll figure it out. Let's go make a show.

Мы что-нибудь придумаем Главное начать шоу

I mean, there's still a chance she might make the show and sing that song, right?

Ведь, все еще есть шанс, что она сможет спеть свою песню на шоу, да?

We are obliged to ask the cast to act according to the storyline to make the show interesting.

Мы просим участников следовать сценарию, чтобы шоу было интересным.

Показать ещё примеры для «шоу»...