makes them even more — перевод на русский

makes them even more — делает его ещё более

Which makes him even more selfish
Это делает его ещё более эгоистичным.
It's like the whole body is your canvas, and the fact that it's a small canvas makes it even more challenging.
Словно все тело — это ваш холст И тот факт, что это небольшой холст делает его еще более сложным.
Mark can't accept that his other half, his stronger half, is gone, and he's dissembling, which makes him even more dangerous.
Марк не смог принять, что его вторая половинка, его сильная половина умерла, и он умышленно не замечает этого, что делает его еще более опасным.
You're in charge of a deal that's pivotal for the company, which makes it even more pivotal for you.
Вы ведете сделку это ключевой для компании, что делает его еще более важную для вас.
The fact that he lied to you makes me even more certain he was telling Will Graham the truth.
Факт, что он солгал Вам, делает меня еще более уверенным в том, что он говорил правду Уиллу Грэму.
Показать ещё примеры для «делает его ещё более»...
advertisement

makes them even more — сделать его ещё более

And, uh, you know what would make it even more... amazing?
— А знаешь, что может сделать ее еще более... заманчивой?
I-I-I can make it even more memorable.
Я могу сделать её ещё более незабываемой.
When you tried giving him beatings all you managed... was to make him even more rebellious.
Когда ты пытался воспитать его побоями, все, что тебе удалось так это сделать его еще более непослушным.
And I'm not going to keep working for that guy and make him even more successful.
И я не собираюсь держать рабочих для этого парня и сделать его еще более успешным.
If you'll let me, I'd... like to make you even more special than you already are.
Если ты позволишь, я... сделаю тебя ещё более особенным, чем ты есть.
Показать ещё примеры для «сделать его ещё более»...
advertisement

makes them even more — ещё больше

The fact that I knew in my heart that mother was right and I was wrong made me even more obstinate and pigheaded.
Где-то внутри я понимала, что мама со своим вкусом права и от этого упрямилась и злилась еще больше.
Make sure there are pics and press. It'll make me even more sympathetic when my heart is broken.
Уверен, эти фотографии и статьи вызовут ещё больше сочувствия, когда моё сердце будет разбито.
— Very good. Figuring out a way for Jeannie to make us even more money?
Прикидываете как Джинни нам еще больше денег заработать?
Do you think that might be making them even more anxious?
Вы думаете из-за этого они ещё больше тревожатся?
The thought of a boy clinging to my insides is making me even more nauseous.
От мыслей о том, что мальчик цепляется за мои внутренности, меня еще больше тошнит.
Показать ещё примеры для «ещё больше»...