делает его ещё более — перевод на английский

делает его ещё более — makes them even more

Словно все тело — это ваш холст И тот факт, что это небольшой холст делает его еще более сложным.
It's like the whole body is your canvas, and the fact that it's a small canvas makes it even more challenging.
Вы ведете сделку это ключевой для компании, что делает его еще более важную для вас.
You're in charge of a deal that's pivotal for the company, which makes it even more pivotal for you.
Это делает его ещё более эгоистичным.
Which makes him even more selfish
Марк не смог принять, что его вторая половинка, его сильная половина умерла, и он умышленно не замечает этого, что делает его еще более опасным.
Mark can't accept that his other half, his stronger half, is gone, and he's dissembling, which makes him even more dangerous.
Он принимает женщин такими, какие они есть... и делает их еще более прекрасными, чем они есть...
He accepts women how they really are... and makes them even more beautiful than they really...
Показать ещё примеры для «makes them even more»...
advertisement

делает его ещё более — makes him more

Что делает его еще более опасным.
Which makes him all the more dangerous.
Тот факт, что мы вообще не знаем его планов, делает его ещё более офигенски крутым.
I mean, the fact that we don't know where he's going makes him all the more badass.
Это делает его еще более дерзким.
It just makes him more defiant.
Вы оставили след из трупов, в поисках камня, и продолжаете убивать, зная что каждая душа Отправляется к Владетелю, и делает его ещё более могущественным.
You've left a trail of corpses in your search for the Stone, and yet you continue to kill, knowing that every soul you send to the Keeper makes him more powerful.
И это делает их еще более опасными, чем обычно! Началось!
That makes them more dangerous than ever! SHOUTING It's started!