make you feel comfortable — перевод на русский

make you feel comfortable — чтобы ты чувствовала себя комфортно

I mean, I've been bending over backwards since you first got here just to make you feel comfortable.

Знаешь, я из кожи вон лезла, как только ты приехала, чтобы ты чувствовала себя комфортно.

— to make you feel comfortable.

— чтобы ты чувствовала себя комфортно.

I lied to make him feel comfortable, to give him permission to be with me.

Я соврала Джону, чтобы он чувствовал себя комфортно, чтобы дать ему разрешение быть со мной.

I know that'll make her feel comfortable.

Это позволит ей чувствовать себя комфортней.

I'll make the ultimate sacrifice to make you feel comfortable.

Я принесу себя в жертву, чтобы вы чувствовали себя комфортно.

Показать ещё примеры для «чтобы ты чувствовала себя комфортно»...

To make you feel comfortable.

Чтобы тебе было комфортно.

You probably make him feel comfortable.

Может, ему с тобой комфортно.

In fact, they've actually made an effort to make us feel comfortable, so if this is an invasion...

По факту, они стараются сделать так, чтобы нам было комфортнее... Так что, если это вторжение...

Whatever it makes you feel comfortable.

Хорошо, что угодно, лишь бы тебе было комфортно.

He thought it would make you feel comfortable.

Он подумал, что Вам будет комфортнее.