make one last — перевод на русский

make one last — последнюю

— May I make one last request?
— Можешь выполнить мою последнюю просьбу?
You remind me of myself when I was younger. Looking at you now may I make a last request?
Ты прямо как я в молодости. а можешь ли ты выполнить мою последнюю просьбу?
It's the voice of someone who feels like they are losing their grip on life... And who makes one last attempt
Это голос того, кто чувствует, что проигрывает в попытке удержать жизнь... и кто предпринимает свою последнюю попытку
He made a last minute decision not to take it with him.
В последний момент он решил не брать их с собой на яхту.
He made a last second run for it-— headfirst into an Iranian military unit.
В последний момент рванул... прямо к иранскому военному отряду.
Показать ещё примеры для «последнюю»...

make one last — в прошлом

How much did Grace make last year?
Какова прибыль «Грэйс» в прошлом году?
I hacked Cayman Fidelity and put together a list all the deposits Backman made last year.
Я взломала Кайман Фиделити и создала список всех счетов, которые Бэкман открыл в прошлом году.
— How much did you make last year?
— Дионте? — Сколько ты срубил в прошлом году?
There were too many mistakes made last year.
В прошлом году было допущено много ошибок.
I'm trying to be more proactive and make up for the mistakes that I made last year like you said.
Я пытаюсь быть активнее и стараюсь исправить ошибки, которые я наделала в прошлом году, как ты и сказала.
Показать ещё примеры для «в прошлом»...

make one last — чтобы в последний раз сделать

And I'll make the last three minutes of your life last forever.
И я сделаю последние три минуты твоей жизни такими, что тебе они покажутся вечностью.
We can still make last orders.
Мы еще успеем сделать последний заказ.
But on the way out, we made one last stop.
Но на выходе мы сделали одну последнюю остановку.
Make this one last, Char.
Я сделаю это в последнюю очередь
I just noticed that right before she killed herself, she made one last call.
Я заметила, что перед тем как убить себя, она сделала последний звонок.
Показать ещё примеры для «чтобы в последний раз сделать»...

make one last — заработала в прошлом

Do you know how much Downtown Masquerade Records made last year?
Вы знаете, сколько «Маскарад Рекордс» заработала в прошлом году?
That's how much you made last year, $800.
— Так сколько ты заработала в прошлом году — 800 долларов?
What'd you make last year?
Сколько ты заработал за прошлый год?
Okay, well, I'll take the money I made last week and buy an iPad.
Хорошо, тогда я заберу деньги, которые заработал на прошлой неделе и куплю айпад.
— How much did you make last year, Louis?
— Луи, сколько заработали за прошлый год?
Показать ещё примеры для «заработала в прошлом»...

make one last — сделал в прошлом

Actually, Litchfield made one last year that was 98 feet.
Вообще-то, Личфилд сделал в прошлом году, 98 футов.
Look at the biggest deposit Backman made last year.
Посмотри на крупный вклад, который Бэкман сделал в прошлом году.
These are from the Van Der Beek Monopoly set I made last easter.
Это из набора для Ван Дер Бик Монополии, который я сделал на прошлую пасху.
— Oh! We had these made last year.
Мы сделали их в прошлом году.
How much did we make last year?
Сколько мы сделали в прошлом году?
Показать ещё примеры для «сделал в прошлом»...

make one last — звонил последний

— Who did he make the last call to?
— Кому он звонил последний раз?
Who did he make the last call to?
Кому он звонил последний раз?
Who made the last phone call?
Кто звонил последний?
Who made the last phone call? Me.
— Кто звонил последний?
Who did he make the last calll to?
Кому он звонил в последний раз?