make inquiries — перевод на русский

make inquiries — навести справки

I made inquiries about you.
Я навел справки о вас.
— I made some inquiries.
Я навёл справки.
I made inquiries after we ran into each other and found out James is a patient.
Я навел справки после нашей встречи и выяснил, что Джеймс — пациент клиники.
I've made inquiries, Harry.
Я навёл справки, Гарри.
I've made inquiries, Harry.
Я тут навел справки, Гарри
Показать ещё примеры для «навести справки»...
advertisement

make inquiries — наводил справки

I made some inquiries.
Я наводил справки.
I was with that woman. I made some inquiries.
Я был у той женщины, наводил справки.
Meyer Lansky has already made inquiries.
Мейер Лански уже наводил справки.
— We know you've been making inquiries.
— Мы знаем, что ты наводишь справки.
a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.
адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.
Показать ещё примеры для «наводил справки»...
advertisement

make inquiries — сделал несколько запросов

I made some inquiries.
Я сделал несколько запросов.
I made some inquiries while I was abroad, wanted the most dangerous witch anyone could find.
Я сделал несколько запросов, пока был за границей, Мне нужна была самая опасная ведьма которую только можно найти.
And I've made some inquiries.
И я уже сделал несколько запросов.
I made some inquiries
Я сделала несколько запросов.
I can make some inquiries.
Я могу сделать несколько запросов.
advertisement

make inquiries — провести расследование

The police are wanting to make inquiries.
Полиция хочет провести расследование.
I'm sorry, Mr. Talman, I was asked to make inquiries.
Разумеется, он не был с ней знаком. Простите, мистер Толман, но мне приказали провести расследование.
Oh, I've made inquiries.
Я провел расследование.
If they find any witnesses, make inquiries...
Если они найдут свидетелей, проведут расследование...
We also made an inquiry or two about Mrs George Lee.
Сэр, мы также провели расследование, связанное с миссис Джордж Ли.