make god — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make god»
make god — рассмешить бога
Jackie D, you want to make God laugh?
Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога?
You want to make God laugh, tell him your plans, right?
Если хочешь рассмешить Бога, то расскажи ему о своих планах, так ведь?
If you want to make God laugh, tell him your plans, right?
Хочешь рассмешить Бога — расскажи ему о своих планах.
Hey, hi. «Hai Lai,» do you know how to make God laugh?
Вёрджил, привет. Эй, Хайлей, ты знаешь как рассмешить бога?
Want to make God laugh?
Хочешь рассмешить Бога?
Показать ещё примеры для «рассмешить бога»...
make god — заставь бога
Make God pay for giving you a baby with lobster hands.
Заставь Бога заплатить за то, что дал тебе ребенка с клешнями.
If you can make God bleed, the people will cease to believe in him.
Заставь Бога пролить кровь, и люди перестанут в него верить.
And I thought together we'd create the kind of theater that would make the gods cry.
И думал вместе мы создадим театр, который заставит богов плакать.
Your brother was born with gifts that would make the gods jealous.
твой брат родился со способностями, которые и богов бы заставили завидовать.
I made God laugh -— twice!
Я заставил бога смеяться...дважды
Показать ещё примеры для «заставь бога»...
make god — бога
So they invented their own little stories, and the made god in their own image.
Поэтому они придумали себе бога и маленькие истории о нём.
Whether I'd made God angry — or whether the Wakamba witches were against me — I have no idea...
То ли я разгневал Бога, то ли ведьмы вакамба ополчились против меня, не знаю.
They have made God law their own, so they will never slip from His path.
Закон Бога его в сердце у него, не поколеблются стопы его.
And a vast industry of priests arose to make the gods less angry.
И возникла целая индустрия жрецов, чтобы боги меньше гневались.
Make God your agent!
Пусть Бог ведёт вас.
make god — это сделало тебя богом
I think that, uh, I think that we made God a man because we wanted men to be in charge, so it made sense.
Я думаю,что мы сделали бога мужчиной, чтобы все думали, что мужики всем управляют.
You made God my calling.
Ты сделал Бога моим призванием.
He said that he would even make god his enemy... In order to protect me.
Он сказал, что даже Бога бы сделал своим врагом чтобы защитить меня.
You try to make a god of me only to triumph over me.
Ты сделала из меня бога, чтобы восторжествовать надо мной.
If all this makes a god.
Если это сделало тебя Богом.