make an official — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «make an official»
make an official — сделать официальное
We need to make an official comment.
Мы должны сделать официальное заявление.
I wanted to tell you first. The police and the paramedics... they said that they would keep this under wraps until we can make an official statement. Dad?
Я хотел сказать об этом сначала тебе полиция и медики... они сказали, что нужно держать это в секрете пока мы не сможем сделать официальное заявление пап?
I'm gonna schedule a press conference so you can make an official statement.
Я назначу пресс-конференцию на сегодня, чтобы ты смог сделать официальное заявление.
That's why he's agreed to make an official statement against you.
Поэтому он согласился сделать официальное заявление против вас.
Sooner or later, you'll have to make an official public statement.
рано или поздно вам придётся сделать официальное публичное заявление.
Показать ещё примеры для «сделать официальное»...
make an official — официальную
When did you make the official complaint about Billy?
Когда вы подали официальную жалобу против Билли?
In view of what's happened to you and in the light of other violent incidents associated with you, the Russian desk at Scotland Yard have made an official request to the Russian embassy that your undercover operation in London be terminated.
Из-за того, что с тобой случилось, и учитывая то, что ты оказался замешан в инцидентах, связанных с насилием, Русский Отдел Скотланд-Ярда направил в российское посольство официальную просьбу о том, чтобы секретная операция в Лондоне была прекращена.
Well, if you're not leaving, I'll be making an official complaint.
Что ж, если ты остаешься, то я подам официальную жалобу.
I've got Charlie Griffith inside making an official complaint about you.
У меня тут Чарли Гриффин подаёт на вас официальную жалобу.
Your... your dad's down there now making an official complaint about me.
Ваш... ваш отец сейчас там подаёт на меня официальную жалобу.
Показать ещё примеры для «официальную»...
make an official — подать официальную
Unless the lamp wants to make an official complaint.
Если только эта лампа не захочет подать официальную жалобу.
Would you like to make an official complaint?
Не желаете ли подать официальную жалобу?
I'd like to make an official complaint against Billy.
Я бы хотела подать официальную жалобу на Билли.
I'd like to make an official complaint... against Billy.
Я бы хотела подать официальную жалобу... на Билли.
I'd like to make an official complaint... ..against Billy.
Я бы хотела подать официальную жалобу... на Билли.
Показать ещё примеры для «подать официальную»...