mailbag — перевод на русский

/ˈmeɪl.bæɡ/

На русский язык «mailbag» переводится как «почтовый мешок» или «почтовый сумка».

mailbag — почтовая сумка

Thomas, can you put this in the mailbag for collection?
Томас, можете положить это в почтовую сумку к остальному?
Well, for starters, you shove him into a mailbag.
Ну, для начала мы засунули его в почтовую сумку.
He was about to go on his route, and we shoved that angry ferret into his mailbag.
Он был готов выйти на маршрут а мы засунули ему злого хорька в почтовую сумку.

mailbag — мешок

So Gold boppers, write in to next week's mailbag and let me know what you think.
Итак, золотоискатели, подкиньте до следующей недели писем в наш мешок, и скажите, что вы думаете.
You know, there are probably fairer trials happening right now in the back of parking lots where the defendant is wearing a mailbag on his head.
Знаете, даже на жутких тёмных парковках, где у обвиняемого мешок на голове, суд бывает честнее.

mailbag — почтовый мешок

You know, those mailbags, they get mighty heavy.
Знаешь, от этих почтовых мешков можно стать очень сильным.
I'm really gonna catch hell for those missing mailbags.
Я получу нехилый втык за потерянные почтовые мешки.

mailbag — мешки для почты

We didn't burn all the mailbags.
— Мы не сожгли все мешки с почтой.
And you could be sewing mailbags at Cold Norton.
А ты могла бы шить мешки для почты в Колд Нортон.

mailbag — другие примеры

So it's a mailbag.
Сумка почтальона.
Do you know whose mailbag that is?
Знаешь, чья это сумка?
Mailbags?
Mешки с почтой?
A mailbag found by climbers on a glacier on Mont Blanc was part of a cargo lost in a plane crash in the late 1960s.
Оно было обнаружено группой альпинистов на Монблане среди груза почтового самолёта, потерпевшего крушение в конце 60-х годов.
Dear Mrs. Wells, We recently recovered a mailbag that was lost in a plane crash on October 12th 1969 on Mont Blanc.
Уважаемая госпожа Фонтан! В результате обнаружения почтового груза, ...считавшегося утерянным при авиакатастрофе 1964 года у вершины Монблана, ...Министерство связи имеет счастье, наконец, доставить адресованное Вам письмо.
Показать ещё примеры...