почтовый мешок — перевод на английский

«Почтовый мешок» на английский язык переводится как «mailbag» или «postal sack».

почтовый мешок — mailbags

Знаешь, от этих почтовых мешков можно стать очень сильным.
You know, those mailbags, they get mighty heavy.
Я получу нехилый втык за потерянные почтовые мешки.
I'm really gonna catch hell for those missing mailbags.

почтовый мешок — другие примеры

Ньюман, давай принесём пару почтовых мешков и утащим отсюда наших красавиц.
Newman, let's go grab some mail sacks and haul these beauties out of here.