made to — перевод на русский

«Made to» на русский язык можно перевести как «сделано для» или «предназначено для».

made to — создан для

We were made to get along.
Мы же созданы для взаимопонимания.
Belle, you weren't made to be a servant.
Красавица, ты не создана для того, чтобы быть служанкой.
Anyway, he's made to order for the part.
В любом случае, он создан для этого.

made to — признаться

I have a confession to make to you.
Я должна Вам признаться.
I have a confession to make to you, Iris.
Я должна признаться тебе, Айрис.

made to — разница

What difference does it make to you where I go or who I take up with?
Какая тебе разница, куда и с кем я хожу?
Happy? Well, what difference does it make to you whether he's happy or not?
Какая нам разница, счастлив он или нет?

made to — сделана по

— It's why they're made to open like that.
— Он так сделан.
As for the sets, they were made to my specifications and I assure you they are correct.
Что касается декораций, они были сделана по моим описаниям и уверяю вас, они точны.

made to — сделали

I want X-rays made to be quite sure.
Я хочу сделать рентген для верности.
It's about the proposal you made to Carlota.
Это — о предложении которое Вы сделали Карлоте.

made to — другие примеры

The promise he made to the Count is broken by his other himself.
Слово, которое он дал Графу, было нарушено его отражением
Such beautiful hands are not made to do these jobs.
Такие прелестные ручки нельзя портить работой.
Any statement to make to the press, Corbett?
Не хочешь сделать заявление для прессы, Корбетт?
Monsieur La Valle, I have a confession to make to you.
Месье Ла Валль, я должна сделать признание.
I was mad to do this, but if you had smiled on me,
Я был безумен, когда решился на это.
Показать ещё примеры...